【编者按】国际局势瞬息万变，特朗普的发言再次引爆舆论。这则新闻表面上是美国总统对阿曼的强硬表态，但细节中透露着混乱与矛盾——从口误将伊朗与阿曼混淆，到对盟友发出“炸毁”威胁，再到俄乌谈判的反复无常，特朗普政府的外交政策正陷入前所未有的混乱。我们注意到，特朗普习惯用极端言论施加压力，但这次“炮轰”的对象却是长期调解中东冲突的美国盟友阿曼。更讽刺的是，连美国国务院都不得不发布澄清声明，却未纠正特朗普的表述。在信息爆炸的时代，这种“口无遮拦”背后，是地缘博弈的深层暗涌。以下为原文翻译：
美国总统唐纳德·特朗普周三公开威胁，如果阿曼在霍尔木兹海峡重新开放问题上倒向伊朗，美国将对其发动攻击。
当被问及是否接受短期协议让伊朗与这个海湾国家共同控制该水道时，特朗普表示阿曼必须“守规矩”，否则“就把他们炸上天”。
“不行，海峡必须对所有国家开放，”特朗普在白宫内阁会议上对记者说，“这是国际水域，阿曼得和其他国家一样守规矩，否则我们只能炸了他们。他们明白这一点，不会有事。”
法新社询问白宫特朗普是否口误、实际想说的是伊朗而非阿曼时，白宫方面未立即回应。
阿曼是美国关键盟友，一直试图调解中东战争，如今也遭到德黑兰方面的攻击。
美国国务院随后发布了特朗普关于阿曼言论的视频片段和文字记录，未做任何修正或澄清。
这位79岁的总统此前似乎也曾混淆伊朗和委内瑞拉，声称这个南美国家“海军没了，空军也没了”——而该国总统马杜罗已在今年1月被美军推翻。
特朗普多次使用类似措辞指代伊朗，后者在2月28日遭到美以联合打击。
伊朗已表示要在霍尔木兹海峡建立新秩序，这条全球五分之一石油运输的必经之路上，伊朗计划向过往船只征收通行费，并与阿曼共享收益。
特朗普最近越来越焦躁，因为就在他宣称中东战争停火协议“即将达成”几天后，结束冲突、重新开放海峡的谈判再次陷入僵局。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/sh/41175.html
