【编者按】在英美关系经历关税摩擦、外交分歧与地缘政治挑战的关键时刻，查尔斯三世国王的华盛顿之行被赋予了超越礼仪的深意。这位君主将以国会演讲这一罕见殊荣，承接母亲伊丽莎白二世34年前的足迹，在特朗普政府与斯塔默政府龃龉不断的背景下，用皇室外交的柔韧纽带弥合裂痕。从白宫国宴到国会山致辞，这场四日访问既是英国巩固跨大西洋联盟的外交牌，也是美国两党角力的微妙舞台。当关税威胁与北约争议浮出水面，当爱泼斯坦丑闻阴影笼罩王室，我们看到的不仅是冠冕堂皇的皇室风范，更是两个老牌盟友在新秩序下的博弈与试探。以下为美联社报道全文翻译：
华盛顿（美联社）——周二，查尔斯三世国王将拥抱华盛顿最正式的国家礼仪，试图强调英美两国之间强大到足以抵御当下政治动荡的紧密纽带。
他将成为自1991年母亲伊丽莎白二世女王以来，首位在美国国会发表演讲的英国君主。女王的演讲曾强调两国的共同历史及民主价值观的重要性，而这些主题查尔斯很可能将在周二再次强化。
此类演讲的殊荣仅给予最显赫的世界领袖，包括教皇方济各、瓦茨拉夫·哈维尔和温斯顿·丘吉尔。这很可能将成为查尔斯为期四天访美行程中内容最丰富的公开讲话，此次访问旨在庆祝美国脱离英国独立250周年。
今年早些时候，来自路易斯安那州的众议院议长迈克·约翰逊成为首位在英国议会发表演讲的美国在任议长。他周一在华盛顿与国王共同出席了花园派对，并表示已告知国王他在国会将”受到热烈欢迎”。
107 74
国王将在王后卡米拉的陪同下，在华盛顿以白宫会议开启一天行程，与总统唐纳德·特朗普会面。这次椭圆形办公室会晤可能重现特朗普第二任期以来与外国领导人那些天马行空、时而引发争议的会面风格。
但鉴于英国君主明确的无政治属性以及特朗普对王室的喜爱，尴尬会面的可能性或许有所降低。特朗普将于周二晚在白宫为查尔斯举办国宴。
此次访问正值美英关系面临挑战之际。特朗普与英国首相基尔·斯塔默忽冷忽热的关系在过去几个月里急转直下，总统寻求为伊朗战争争取国际支持时，批评了基本抗拒其示好的斯塔默，称”我们面对的可不是温斯顿·丘吉尔”。
特朗普还对英国加征关税，并警告可能采取更多征税措施，尽管今年初最高法院的裁决已使此类单边行动更加困难。就在上周，特朗普威胁若英国不取消对美国科技公司的数字服务税，就将对英国征收”高额关税”。
更广泛而言，特朗普通过吞并格陵兰岛的企图和退出北约的威胁，挑战了传统跨大西洋联盟。他还反复对英联邦成员国加拿大加征关税并加以嘲讽。
与此同时，查尔斯在华盛顿面临国会山部分人士的呼吁，要求他在美期间会见杰弗里·爱泼斯坦的受害者。目前没有迹象表明他会这样做，尽管这起涉及已定罪性犯罪者的丑闻已牵连其弟——后者于二月因不当行为指控被捕，但本人否认指控。
来自加利福尼亚州的众议员罗·卡纳敦促国王至少在国会演讲中提及此事。
众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯周一将美英关系紧张归咎于共和党政策。
“希望国王此次访问能大大有助于修复本届政府对我们全球最重要盟友之一造成的损害，”杰弗里斯表示。
查尔斯与卡米拉周一抵达首都华盛顿，与总统及第一夫人梅拉尼娅·特朗普共进下午茶。王室夫妇本周晚些时候还将继续美国行程，访问纽约市和弗吉尼亚州。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/all/33668.html
