当一位伟大的艺术家踏上卡内基音乐厅的舞台时，常常会发生一件神奇的事情:表演者和观众之间的交流深深打动了双方。这是一个充满爱的掌声的机会，向这位艺术家展示她对聚集在曼哈顿著名场地的每一个人的意义，也是一个表演者承认她同样感激那些在她长达数十年的职业生涯中支持她的人的机会。
4月8日，三届托尼奖得主帕蒂·卢彭(Patti LuPone)在卡内基舞台上举行了她的第五场个人音乐会。这位百老汇最受欢迎的歌手看起来(听起来)和以前一样棒，赢得了雷鸣般的掌声，然后她开始了她强大的音乐之旅，演唱了莱昂·罗素的经典作品《献给你的歌》。
来自长岛北港的LuPone解释说，她最新的演唱会作品《音符中的生活》——由托尼奖得主斯科特·惠特曼执导，杰弗里·里奇曼编剧——利用一系列不同的歌曲来探索她在美国的成长生活，这些歌曲产生了影响，也回忆了她生命中的重要时刻。音乐总监兼编曲约瑟夫·塔尔肯(Joseph Thalken)担任钢琴伴奏，布拉德·菲利普斯(Brad Phillips)担任“其他乐器”伴奏，早期的作品包括《来吧，我家》(Come on-a My House)、《夏日时光，夏日时光》(Summertime, Summertime)、《退潮》(Ebb Tide)、摇摆的《我们在阴影中接吻》(We Kiss in a Shadow)、《少年天使》(Teen Angel)，以及一首特别有效的《没有怜悯的小镇》(Town Without Pity)。
但是，当LuPone站在舞台中央的麦克风前，演唱鲜为人知的马克·布利茨斯坦的经典歌曲《I Wish it So》时，这位女演员和歌手齐心协力，为朱诺号民谣献上了一段优美动人的朗诵。几十年来，卢彭和其他几位歌唱演员的作品一直是笔者所钦佩的，他们都是沉静的大师，在意想不到的、令人心碎的时刻，他们用内心深处的情感赋予歌曲以完整的生命。
当晚第一幕的其他亮点包括卢庞的吉普赛精彩曲目《有些人》，伯特·巴沙拉克-哈尔·大卫的经典曲目《阿尔菲》，对哈罗德·阿伦和艾拉·格什温的朱迪·加兰标准曲目《逃离的人》的感人解读，以及幕间休息前的轰动之作《那些日子》
如果说第一幕让卢彭证明了她可以用任何音乐风格配乐，那么第二幕则特别吸引了她的戏剧迷。以《On Broadway》开场，穿着奥斯卡德拉伦塔(Oscar de la Renta)银色礼服，卢彭接着演唱了新改编的《阿根廷别为我哭泣》(Don't Cry for Me Argentina)，由菲利普斯(Phillips)独自吉他伴奏。
40多年前，她凭借在百老汇原创剧目《艾维塔》中饰演伊娃·贝隆赢得了自己的第一个托尼奖。如今，她演绎的安德鲁·劳埃德·韦伯和蒂姆·赖斯的这首热门歌曲依然充满活力，让人感觉深刻，声音也一如既往地丰富。而这仅仅是三首戏剧歌曲的开始，它们将使观众为之倾倒。事实上，当乐师们开始演奏《我曾有梦》的引言时，我无意中听到坐在旁边的两个年轻人惊呼:“哦，我的上帝!”——他们的热情是如此真诚和自然，让我感动，让我想起那个六年级的学生，数着日子看卢彭在《艾维塔》(Evita)的原版，然后在接下来的几个月里什么也不想看(这种模式后来在《一切都好》、《mismis
》、《日落大道》、《帕蒂·卢彭在百老汇的演出》等电影中重复出现)。
LuPone的《I Dreamed a Dream》刺穿了观众的心，就在这位观众认为她唱出了最低沉的音符(“老虎在晚上来了”和“撕裂你的希望”)时，她以如此强大的力量攀登了“把你的梦想变成shaaaame”的高峰，在歌曲中赢得了观众的掌声。然后，卢彭用她令人震惊的《吃午餐的女士们》(The Ladies Who Lunch)震惊了观众，这也说明了为什么她在最近的《斯蒂芬·桑德海姆的公司》(Stephen Sondheim's Company)中饰演乔安妮(Joanne)，赢得了她的第三个托尼奖。
这位歌唱大师还为詹尼斯·伊恩(Janis Ian)坦率的娱乐圈歌曲《Stars》配乐;科尔·波特(Cole Porter)的两部经典作品《随心所欲》(Anything Goes)和《每次我们说再见》(every Time We Say Goodbye)出人意料地组合在一起，后者是对那些死于艾滋病的朋友的感人致敬;还有一首关于爱情和时间流逝的三重奏歌曲——《我不知道现在是什么时候》、《一次次》和《让你感受到我的爱》——这是她献给丈夫和儿子的。
卢彭用利伯和斯托勒的《准备重新开始》(Ready to Begin Again)吸引了观众的笑声，并以鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的《永远年轻》(Forever Young)结束了她的晚宴，纽约青年合唱团(Young People’s Chorus of New York)和Somewhere明星布里奇特·埃弗雷特(Bridget Everett)也加入了演出。卢彭和埃弗雷特的双打，在充满活力的合唱的伴奏下，简直令人激动。
披头士乐队的经典歌曲《在我的生命中》和《那些曾经的日子》的重播是当晚的安可曲目。当然，4月8日也有很多新闻报道日食，尽管太阳和月亮最终会比我们所有人都长寿，但这个夜晚牢牢属于帕蒂·卢彭(Patti LuPone)这位独特的艺术家。
《笔记中的生活》的完整曲目列表如下:
第一幕《给你的歌》(里昂·罗素)《来吧，我家》(Ross Bagdasarian/William Saroyan)《夏日，夏日》(Tom Jameson/Sherm Feller)《退潮》(Carl Sigman/Robert Maxwell)《影中之吻》(理查德·罗杰斯/奥斯卡·哈默斯坦II)《少年天使》(Jean Surrey)《无怜悯之城》(Dimitri Tiomkin/Ned Washington)《我希望如此》(马克·布利茨斯坦)《有些人》(Some People)(朱尔·斯泰恩/斯蒂芬·桑德海姆)《丁香酒》(James Shelton)《阿尔菲》(伯特·巴赫拉克/哈尔·大卫)《萨拉托加夏日之歌》(Kate McGarrigle)《逃跑的人》(哈罗德·阿伦/艾拉·格什温)“那些日子”(吉恩·拉斯金)
第二幕《在百老汇》(Barry Mann/Cynthia Weil/Mike Stoller/Jerry Leiber)《阿根廷，别为我哭泣》(安德鲁·劳埃德·韦伯/蒂姆·赖斯)《我曾有梦》(Claude-Michel Sch?nberg/Alain boubill /Herbert Kretzmer)《吃午饭的女士们》(斯蒂芬·桑德海姆)《群星》(Janis Ian)《随心所欲》(科尔·波特)和《每次我们说再见》(科尔·波特)《我不知道现在是什么时间》(理查德·罗杰斯/洛伦兹·哈特)和《一次又一次》(辛迪·劳珀/罗伯特·海曼)《让你感受到我的爱》(鲍勃·迪伦)《Ready to Begin Again》(杰瑞·利伯/迈克·斯托勒)《永远年轻》(鲍勃·迪伦)
Encore:《In My Life》(约翰·列侬/保罗·麦卡特尼)和《Those Were the Days》(重唱)
对于那些无法参加卡内基音乐厅演出的人，LuPone计划将她的新音乐会带到世界各地的城市。目前的行程如下:
4月12日在McCallum剧院在棕榈沙漠,4月14日在加州戴维斯交响乐大厅在旧金山,加州4月16日在弗吉尼亚州Piper剧院在斯科茨代尔中心在斯科茨代尔,亚利桑那州4月20日在多萝西钱德勒馆在洛杉矶,加州5月12日在卡拉马祖的米勒礼堂,密歇根5月17日在华盛顿肯尼迪中心音乐厅。10月4日在芝加哥抒情歌剧在芝加哥,伊利诺斯州6月19-28最近澳大利亚之旅
请看下面卡内基音乐厅演出的照片:
