一位名叫霍尼康姆夫人的妇女在被一群“愤怒的”蜜蜂叮了几十次后被送进了医院。
卡洛琳·霍尼科姆、她的妹妹乔·道森和乔8岁的女儿在泽西岛圣图恩的一个山顶上遛马时遭到袭击。
她被叮了60多次，在去急诊室后需要打点滴，她的侄女也需要治疗头部周围的多处蜇伤。
其他的马在恐慌中逃跑了，但是霍尼库姆夫人的小马“蓝”被叮了大约80次，也需要兽医的紧急治疗。
袭击发生时，一名养蜂人正在附近打开蜂箱，检查蜂箱里的蜂蜜。据信，蜂箱里有大约100万只蜜蜂。
卡洛琳的父亲、圣万警官理查德·霍尼库姆说，教区已于周三晚上关闭了休林山，蜿蜒的山路要到周六才会重新开放。
他说，这是为了给养蜂人尼克·福克纳(Nick Faulkner)充足的时间来移动蜂箱。
他补充说:“我不确定这9个蜂箱要搬到哪里去，但我被告知至少要在3英里之外，否则蜜蜂会回到原来的地方。”
“星期二晚上，福克纳先生带着几罐蜂蜜过来了。他非常抱歉，不能再好了。他还说他愿意承担我们所面临的任何费用。
“琼的脸垂下来了，卡罗琳感觉好多了，我的孙女也好多了。
“急诊室的护理堪称典范，我将写信给卫生部长，表达我诚挚的感谢。”那里的团队很棒。”
卡洛琳说，从这场磨难中恢复过来后，她的马“蓝色”在地上“痛苦地尖叫”，她拼命地想赶走蜜蜂。
“就像在蜂巢中间一样。他们太生气了，”她说。
其他小马惊慌失措地跑开了，这至少使它们没有受到伤害。我的马一直想躺下。我尖叫着，我的马跳得到处都是。
“我骑过赛马，所以幸运的是我没有被摔下来。养蜂人在那里，告诉我们离开，但蓝不愿意。
“说句公道话，他帮了大忙。他抓住了一条缰绳，如果他不在场，我想我们可能会失去这匹马。”
最后，卡洛琳说她设法爬了出来，但她很痛苦，可以看到布鲁显然很痛苦。
她的小侄女头部被叮了十几下，他们俩都去了急诊室。
卡洛琳的妹妹乔说，她的女儿现在“身体状况良好，但感到筋疲力尽，对这次经历仍然很激动”。
这并不是Huelin山(从L 'Etacq到Route de la Villaise)上的蜂箱群中的蜜蜂第一次袭击人和动物。
周一袭击的一个可能原因是养蜂人正在从蜂箱中取出蜂蜜——这使得蜜蜂天生具有攻击性——他们发现了深色的马。
蜜蜂天生就有防御深色动物的能力，比如熊和獾，它们会在野外偷走蜜蜂的蜂蜜。
深色的狗比浅色的狗更容易被叮。
