“我们什么都没有了”——72岁的蕾西·鲍尔(Resi Bauer)和她47岁的儿子马丁(Martin)在自家农场的走廊里说。有毛病的干衣机把洗衣房点着了。大火一直烧到屋顶,消防队拯救了这座建筑。?Stefan Ro?mann
圣诞节前夕无家可归:来自
一条红白相间的缎带没精打采地挂在烧焦的栏杆上。马丁·鲍尔(Martin Bauer)穿着运动鞋站在烟黑色的墙壁之间,走廊上的鞋架与里面的东西融为一体。“我们什么都没剩下,”他说。厨房的门被炉火烧坏了,从门里可以看到桌子和餐具柜。陶器、瓶子、《埃伯斯伯格报》——看上去一切都很正常。但地面漂浮着,一切都被烟灰覆盖,散发着烟味。假期过后是集装箱。“我们可以把所有东西都扔掉,”这位47岁的老人谈到家具、盘子、衣服等所有东西时说。只有钱包里的钞票由这家人保存,尽管那些钞票闻起来也有烟味。钱很臭。
被火烧毁了:厨房的门。?Stefan Ro?mann
鲍尔一家位于
几天后,在另一座房子外,雷西和马丁·鲍尔母子坐在厨房的餐桌旁。他们面前是两个绿色的芬达瓶子,发光的一品红在窗户上反射。这位47岁的男子在手机上展示了监控摄像头拍摄的照片。从外面看,他们记录了洗手间里的火球是如何在几分钟内变成地狱的。火警警报器一响,火焰就把它吞没了。“我不知道我是否会听到,”儿子说。
虽然接到报警的邻居们立即带着灭火器赶到现场,操作控制中心也触发了重大警报,但只有当这家人世代居住的农场无法居住时,大火才能被扑灭。如果蕾西·鲍尔没有醒着,她就不会叫醒同样睡在一楼的儿子——想必两人都已经死了。
除了他们的睡衣,两人只能保住他们裸露的皮肤。尽管她的眉毛烧焦了,鼻子和眼皮上也有疤痕,蕾西·鲍尔还是微笑着抚摸着她的黑色毛衣。“我身上穿的东西都不是我的,”她说。“我们有世界上最好的邻居。”
我们有世界上最好的邻居!
Resi鲍尔
早上的第一件事是,鲍尔一家不得不无助地看着大火从一楼的洗衣房蔓延到阁楼,然后开始:
我找到了一家青年旅社。马丁和雷西·鲍尔在他们的邻居乔治·斯蒂诺尔家。?Stefan Ro?mann
同一天,他的邻居乔治·斯蒂纳尔(37岁)也搬出了女友在他父母院子里的公寓。“无论如何我们都想搬到一起住,”他耸耸肩说道。“然后上帝点燃了烘干机。”餐桌上的每个人都不得不嘲笑这句话。家具一直留在鲍尔一家的公寓里。床、桌子、椅子、衣柜——除了咖啡机,什么都没丢。“但它很快就会到来。一个斯佩尔给我们带来了一个,”马丁·鲍尔说,感激地点了点头。
不仅仅是朋友和熟人被鲍尔夫妇的命运所吸引。整个村子都想帮忙,电话几乎不停地响着。邻居们给雷西和马丁·鲍尔备了衣服。除了一双鞋和一条裤子,两人已经失去了一切。“帮助的意愿是疯狂的,”Resi Bauer说。Moosach市政府正在设立一个捐赠账户。马丁?鲍尔(Martin Bauer)在格隆的马里恩海姆医院(Marienheim)担任老年护士,这家医院正在内部进行改革。他以前的摩托车俱乐部(实际上已经解散)提供了帮助。母子俩只能接受并说声谢谢。
煤灰覆盖的外墙,破碎的窗户。?Stefan Ro?mann
事实上,
穆尔森人民团结一致是鲍尔夫妇以前就已经感受到的。就在火灾发生前一个月,雷西的丈夫理查德去世,享年74岁。葬礼是在12月初大雪纷飞的星期六举行的。早上,邻居们把墓地铲干净了,其中一个用扫雪机扫雪,好让每个人都能说再见。
(顺便说一下:该地区的一切现在也可以在我们的定期Ebersberg通讯中获得。)
在他们的帮助下,火灾后的时光无法倒流。“家就是家,”雷西·鲍尔(Resi Bauer)谈到农场时说,这家人希望尽快翻新农场。这在保险范围内。家具搬出时,必须把墙上的灰泥去掉。回到壳结构。如果不是更久的话,至少要花半年的时间来考虑回到自己的家。“我们不知道等着我们的是什么,”这位72岁的老人说。
在那之前,鲍尔一家被允许和他们的邻居、房东乔治·斯蒂纳尔住在一起。雷西·鲍尔只需要穿过马路去照顾这些动物:九只鸡,一只公鸡和一只皮毛烧焦的猫,它固执地睡在被烧毁的房子里布满煤烟的沙发上。
现在是平安夜。这不会是鲍尔一家想要的圣诞节。然而,当蕾西告诉鲍尔她要去参加圣诞弥撒时,一切都很正常。晚上,家人来拜访。有土豆沙拉鱼。
Moosach市政府设立了一个捐赠账户。参考文献:《支持鲍尔一家》;Iban: de20 7025 0150 0000 9300
更多的新闻可以在我们全新的Merkur.de应用程序中找到,现在在改进的设计中有更多的个性化功能。直接去下载,更多信息可以在这里找到。你是WhatsApp的热心用户吗?在那里,Merkur.de也会通过一个新的Whatsapp频道让你了解最新情况。点击这里直接进入运河。
火灾的原因显然是烘干机。?Stefan Ro?mann