阿尼·迪弗兰科说，她觉得自己仍然需要证明自己。
《外卡》主持人雷切尔·马丁说:在我生命的某个特定阶段，阿尼·迪弗兰科对我有多么重要，怎么说都不为过。那一章是大学毕业后的事。我交往了两年的男朋友，在那个年纪简直是天荒地老了。他搬到另一个国家和父母住在一起，同时也在思考自己的生活该怎么过。慢慢地，我明白了，他开始了一段新的恋情。
我显然很伤心，也很生气。唯一让我感觉好些的是阿尼·迪弗兰科。我会在不惹到邻居的情况下，尽可能大声地播放她的专辑《扩张》然后对着这些女权主义歌曲唱出我的内心，这首歌一会儿可能真的很温柔，很直白，一会儿又可能很愤怒，很混乱。
这就是我的感受。迪弗兰科的声音是唯一真实到足以同时代表所有这些感受的声音。
迪弗兰科最终听到了很多这样的故事。她并不怨恨人们对她的印象。只是她想做的不只是一个90年代女权主义偶像。
她花了很多精力来证明这一点。
就在去年，一部关于她的生活和事业的纪录片问世了，她发行了第23张专辑，几个月前我和她聊天的时候，她在纽约又唱又跳，在音乐剧《海德斯敦》中饰演珀尔塞福涅。
阿尼·迪弗兰科在百老汇的哈德斯敦演唱《地下圣母》。
YouTube
出于篇幅和清晰度考虑，这篇外卡访谈经过了编辑。主持人雷切尔·马丁随机挑选嘉宾泰德从一副纸牌中提问。点击上面的播放来收听完整的播客，或者阅读下面的摘录。
迪弗兰科:纽约。我18岁的时候来到这里，当时我很震惊。我来自布法罗。我是说，布法罗是一座真正的城市。这是铁锈地带的小镇。我成长的布法罗经济困难。纽约又不是我的第一场竞技表演。但是,哇。在很多方面还是让人大开眼界。
我看到我周围有很多苦难，这让我每天都哭。每一天。我是一个爱笑的孩子，就像，“把你脸上的笑容抹去，振作起来。这是硬核。”我的头发长到肩膀以下，在纽约生活了几个月后，我把它剃光了。比如，“走开。”
马丁:我喜欢的是你是一个非常渴望亲密关系的人。但你是通过剃光头来建立屏障的。所以你所要做的就是积极地与人进行眼神交流，分享一些亲密关系。但每个人都看着你，好像在说:“不，你看起来超级可怕!”
DiFranco:是的。作为一个身高5英尺2英寸的女性，这真是太激进了。你知道，那很令人兴奋。每个人都应该尝试一下。
马丁:这里面有力量。
DiFranco:是的。当你的能量为零时，这就很有用了。但是，没错，我是一个完全敞开心扉的小生物。我学到了很多生存技巧，但是那些微小的时刻，当有人和我对视或说什么时，我会像吃药一样带着这些东西几天甚至几周。
DiFranco:哦。我觉得在这一点上，我觉得我必须证明我还有更多。我还没说完，你知道吗?我听到很多人说"我爱你在90年代!"或者，你知道，“在高中……”我们都50岁了。自从他们发行以来，我已经出了15张唱片。我认为我的一些新记录是我最好的记录。
我想我内心的一部分，也许在某种程度上，觉得我必须证明我还没有结束。我不是90年代的歌手。我就在这里，我还在创作艺术。
迪弗兰科:嗯，我想我的思绪马上就想到了死亡，首先想到了我的父亲，他是我的人，你知道，我是他的人。多年来，这都是通过梦境实现的。我的身体、我的精神和我的灵魂都坚定地知道，死亡不是意识的终结。我们的身体是暂时的，但我们的灵魂永存。所以我觉得我和父亲的关系在他的身体消失后依然存在。我觉得我们在梦里的互动不仅仅是回忆或想象，而是持续的对话。
马丁:对，我明白。
迪弗兰科:然后，奇怪的是，如果我能说得更恐怖一点，在某种程度上，这些梦想似乎消散了。我在想"你去哪了，爸爸"然后我转向我的儿子，他现在10岁了，我说，“你来了。过去的五年里，我一直和你一起爬树。”
我给我的儿子取名为但丁，这是我父亲的名字，甚至在我知道他是不是男孩之前。我刚决定这个孩子是但丁如果是个女孩会很奇怪我们会得到很多目光。然后他走了出来，长得很像我父亲。我和儿子的关系就像我和父亲的关系。我们的爱，我们的纽带，我们对彼此的理解，我们让彼此欢笑的方式。
在某种程度上，我有了这样的启示:“哦，你以某种方式以这个新的身体回来了，又和我一起出去玩了。”这就是我们正在做的。这是我能举出的最深刻的例子。
