英国广播公司名誉扫地的前主持人休·爱德华兹承认曾接触过7岁儿童的不雅照片,但他没有被判入狱。
在被定罪的恋童癖者亚历克斯·威廉姆斯通过WhatsApp发送了41张非法图片后,这位63岁的男子此前承认了三项“制作”不雅照片的指控。
周一,在伦敦市中心的威斯敏斯特地方法院,爱德华兹被判处6个月监禁,缓刑两年,在他的宣判听证会上,他双手合十,身体前倾。
法庭听取了爱德华兹对威廉姆斯的回答,当被问及他是否想要一个被描述为“yng”的人的“顽皮照片和视频”时,他说“继续”。
首席裁判官,地区法官保罗·戈德斯普林说,名誉和经济损失是“你给自己带来的行为的自然后果”。
法庭还听说,爱德华兹向威廉姆斯发送虐待儿童的图片后,向他支付了数百英镑,但他的辩护律师菲利普·埃文斯(Philip Evans KC)表示,广播公司向威廉姆斯支付款项并非为了接收儿童的不雅图片。
控方称,威廉姆斯“看了那么多热门视频后”向爱德华兹索要“圣诞礼物”。
检察官伊恩·霍普说:“亚历克斯·威廉姆斯说他想要一些价值约100英镑的空军一号教练机,爱德华兹先生提出送他200英镑。”
在他收到的不雅图片中,大多数孩子的估计年龄在13到15岁之间,但有一个孩子的年龄在7到9岁之间。
埃文斯先生说,爱德华兹“认识到他背叛了许多人无价的信任和信仰”,并补充说,他对自己“伤害了家人和亲人”以及犯下的罪行“感到由衷的抱歉”。
在宣判爱德华兹时,首席裁判官保罗·戈德斯普林告诉英国广播公司:“也许不用多说,但你以前的品行很好。”
法官表示,他承认爱德华兹具有“模范”的良好品格,“在媒体领域享有非常成功的职业生涯”。
“很明显,到目前为止,你一直受到公众的高度评价,”他继续说道,并补充说爱德华兹“可能是最知名的新闻播音员”。
法官说:“毫不夸张地说,你长期以来赢得的声誉已荡然无存。”
他还告诉爱德华兹,他将接受25次康复治疗,并将接受40天的性犯罪者治疗计划。
最后一张不雅图片是在2021年8月发出的,这是一部a级电影,主角是一个小男孩,被判有恋童癖的威廉姆斯告诉新闻播音员,这个孩子“看起来很年轻”,他还有更多非法的图片。
霍普先生在向法庭开庭时谈到了这个问题,他说:“亚历克斯·威廉姆斯说他有一些‘顽皮的照片和视频,不知道你是否喜欢’。爱德华兹告诉他“继续”,亚历克斯·威廉姆斯说“是的”。
“爱德华兹先生再次对他说‘继续’,亚历克斯·威廉姆斯发送了一张a级动态图像,画面上是一个大约7到9岁的男孩……”
爱德华兹先生询问视频从何而来,亚历克斯·威廉姆斯说他们俩都用过的另一个社交媒体平台Telegram上的一个图片分享组。
亚历克斯·威廉姆斯说,这个主题“看起来很有趣”,爱德华兹回应说,它“可能具有欺骗性”,并问他是否“还有更多”?’”
埃文斯先生告诉法庭:“被告不记得实际看过任何特定的图像。”
辩护律师KC还表示,爱德华兹“没有从不雅图片中获得任何满足”。
总的来说,这些费用涵盖2020年12月至2021年8月期间。
谈到爱德华兹寄给威廉姆斯的钱,霍普先生说:“从WhatsApp聊天记录的表面来看,很明显亚历克斯·威廉姆斯和爱德华兹先生之间的聊天内容本质上是性的。
“同样清楚的是,爱德华兹先生给亚历克斯·威廉姆斯支付了不小的一笔钱——偶尔会支付几百英镑——威廉姆斯先生多次直接要求这些钱作为礼物或礼物,显然是在给爱德华兹先生发送色情图片之后,他们聊了聊这些图片。”
“亚历克斯·威廉姆斯表示,这笔钱主要是用来支付他的大学学费,总额约为1000至1500英镑(合1200至1750欧元)。”
在他认罪后,英国广播公司承认,他们被告知这位前电视节目主持人已于11月被捕,但继续雇佣了他大约五个月,直到他根据医疗建议离开。
它要求爱德华兹偿还自被捕以来收到的20万英镑工资。
BBC总干事蒂姆·戴维表示,这笔钱应该归还,如果爱德华兹拒绝,公司将“探索”法律程序。
爱德华兹案例中的相关意象从最严重的A类,到最不严重的C类。
其中A类图像7张,B类图像12张,C类图像22张。
由英国司法部赞助的公共机构量刑委员会将a类图像定义为涉及插入性行为、与动物发生性行为或虐待狂的图像。
B类图像是涉及非插入性行为的图像,而C类图像是不属于A类或B类的不雅图像。
根据英国皇家检察署(CPS)的说法,法院对“制作”不雅图像的解释很宽泛。
它的范围可以从打开包含图像的电子邮件的附件,到通过自动“弹出”机制访问出现儿童不雅照片的色情网站。
在爱德华兹的案例中,他在WhatsApp的对话中收到了非法图片。
在公司工作的40年里,爱德华兹是负责报道历史事件的广播团队成员之一,包括2022年英国伊丽莎白女王的葬礼,以及2023年5月英国国王查尔斯的加冕典礼。
2022年9月,爱德华兹还在BBC上宣布了伊丽莎白女王去世的消息。