一名31岁的男子承认纵火，意图危及数十名寻求庇护者和工作人员的生命安全，这些人被困在一家酒店内，当时暴徒包围了该酒店。8月4日，在罗瑟勒姆曼弗斯快捷假日酒店外的混乱中，利瓦伊·菲什洛克是一个引人注目的人物——尤其是他穿着一件背面写着“贝灵汉”的紫色英格兰足球衫。
来自巴恩斯利谢菲尔德路的菲什洛克原定于12月出庭受审，但周四在谢菲尔德刑事法庭上，他承认犯有暴力扰乱秩序罪和意图危害生命的纵火罪。法官彼得·汉普顿告诉他，他将于12月11日被判刑。
在之前的听证会上，菲什洛克身着蓝白相间的阿迪达斯t恤出现在法庭上，身旁是一名监管人员，他是将一个燃烧的垃圾箱推到酒店并引发火灾的团伙的一员。
上个月，27岁的油漆工兼装饰师托马斯·伯利（Thomas Birley）在8月初爆发的暴力事件中被判处迄今为止最长的刑期，此前他承认与菲什洛克在同一起焚烧垃圾箱事件中犯了类似的罪行。
伯利被一名法官判入狱9年，法官听取了他与骚乱的多个方面有关的情况，包括在被推到出口的大型工业垃圾箱里往火里加木头，并帮助在一个着火的垃圾箱上放置另一个垃圾箱。
到目前为止，已有60多名男子因参与酒店外的骚乱而被判入狱，这场骚乱导致64名警察受伤，4条狗和一匹马受伤。
谢菲尔德刑事法院已经听取了200多名寻求庇护者是如何被困在楼上的，暴徒们打碎了窗户，点燃了靠在防火门上的垃圾箱。
酒店工作人员告诉法庭，在骚乱期间，他们是如何把自己关在一间恐慌室里的，因为他们害怕闻到烟雾就会死去。
同样是在周四，来自巴恩斯利达菲尔德的38岁的杰克·特顿承认，他驾驶着一辆装满碎片的皮卡车来到酒店现场，暴徒们在那里大肆掠夺武器，准备向警察投掷。
特顿在谢菲尔德刑事法庭承认犯有暴力骚乱罪，将于11月6日被判刑。
法庭之前已经听说了特顿是如何被拍到开着一辆福特游侠卡车到达现场的，卡车后面有木头和其他碎片。
检察官描述了一架警用直升机抓获了从车上抢走许多东西的人，这些东西被用来扔向防暴警察，并点燃了酒店周围的大火。
周四，辩护律师阿比盖尔·兰福德（Abigail Langford）告诉法官萨拉·赖特（Sarah Wright），控方并未指控她的当事人装上车辆是为了用这些物品袭击警察。
她说：“检方并没有说被告用木头武装人们。
“它在车的后面，人们自己拿。他当时在现场，但没有积极参与。”
法官赖特告诉特顿，他将面临“不可避免的监禁判决”。
被告否认第二项未经同意劫持车辆的指控，在控方没有提供证据后，他被正式裁定这项指控无罪。
菲什洛克和特顿都被还押候审。
