夏威夷护士协会和Kapi'olani妇女儿童医疗中心的管理层于周五结束了会谈，并计划于今天上午10点重新开始。
到目前为止，工会和Kapi'olani还没有就一份涉及约600名护士的为期三年的新合同达成协议。上一份合同于11月30日到期。
自9月13日护士举行为期一天的罢工，并于第二天被管理层禁止返回工作岗位以来，谈判在周四的谈判会议之后于周五上午恢复。
海航总裁Rosalee Agas-Yuu在一份声明中表示:“护士们愿意在周末会面，继续在谈判桌上讨价还价。”
Kapi'olani首席运营官吉吉特·鲁塞塔说，双方星期五举行了几个小时的会谈。
鲁塞塔在一份声明中说:“我们今天再次与夏威夷护士协会会面了几个小时，并就人员配备问题进行了合作讨论。”“我们双方同意明天会面，为我们的护士达成协议，这是我们一年多前开始谈判以来的目标。”
鲁塞塔说，星期四的谈判持续到晚上10点左右，这是迄今为止谈判结束的最后一次。
鲁塞塔说:“在交换了反对意见后，我们进行了讨论，并继续通过人员配置进行工作。”“我们仍然致力于为我们的护士达成协议。”
护士们整个星期都在示威，倡导安全的人员配置，以及她们所说的更安全的护士与病人的比例，限制一名护士一次照顾多少病人。
鲁塞塔表示，卡皮奥拉尼正在制定一个“员工矩阵”来解决这些问题。
自去年12月以来，这些护士一直在没有合同的情况下工作，谈判已经拖了一年多。
海航敦促医院领导认真考虑护士周四下午向他们提出的提议。
周五是卡皮奥拉尼护士被封锁的第七天。
Agas-Yuu说:“我们希望重返工作岗位，以安全的人员配置比例照顾我们的患者，以防止出现更多不安全的患者情况。”“现在是我们作为一个社区向前迈进的时候了。”
