俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）周四晚间向全国发表讲话，对连日来不断升级的乌克兰冲突作出回应。
他表示，莫斯科向乌克兰发射了一枚新一代中程导弹，并警告称，这场冲突正呈现出“全球性”。
以下是他的讲话全文，根据克里姆林宫提供的文字记录，并由法新社翻译成俄文：
“我想向俄罗斯武装部队人员、我国公民、我们在世界各地的朋友，以及那些继续对俄罗斯可能遭受战略失败抱有幻想的人，就今天在特别军事行动区发生的事件，向他们通报最新情况。特别是在我们的领土上使用了西方制造的远程武器之后。
乌克兰冲突最初是由西方挑起的，美国及其北约（NATO）盟国宣布，他们授权在俄罗斯联邦领土上使用远程精确制导武器系统，这一举动延续了乌克兰冲突升级的进程。
专家们都知道，俄罗斯方面也一再强调，如果没有生产国军事专家的直接参与，是不可能使用这种武器的。
11月19日，六枚美制ATACMS战术导弹，然后在11月21日，英国制造的风暴阴影和美国制造的HIMARS系统在一次联合攻击中，袭击了俄罗斯联邦领土上的军事设施，在布良斯克和库尔斯克地区。
正如我们之前反复强调的那样，从那一刻起，西方挑起的乌克兰地区冲突就具有了全球性的特征。
我们的防空系统击退了这些攻击。结果，显然是敌人设定的目标没有实现。
布良斯克地区一个弹药库因ATACMS导弹碎片坠落而发生火灾，火灾已被扑灭，没有人员伤亡或严重损失。
在库尔斯克地区，我们“北方”部队的一个指挥所遭到袭击。不幸的是，由于攻击和防空作战，该设施的外部保安部队人员和维修人员中有伤亡。控制中心的指挥和作战人员没有受伤，正在正常工作，管理我们的部队在库尔斯克地区摧毁和驱逐敌人部队的行动。
我要再次强调，敌人使用这种武器不可能影响特别军事行动地区的战斗行动进程。我们的部队正顺利地沿着整个前线前进。我们制定的所有目标都将实现。
作为对美国和英国使用远程武器的回应，11月21日，俄罗斯武装部队对乌克兰国防工业综合体的一处设施发动了联合打击。
他们在战斗条件下测试了俄罗斯最新的中程导弹系统之一。在这种情况下，是一种非核高超音速弹道导弹。我们的导弹工程师将其命名为“Oreshnik”。
试验顺利进行，实现了发射目标。在乌克兰领土上，第聂伯罗彼得罗夫斯克市（法新社：乌克兰语第聂伯罗），自苏联时代以来就闻名的最大的工业综合体之一遭到袭击，该工业综合体仍在生产导弹设备和其他武器。
我们正在开发中程和短程导弹，以回应美国在欧洲和亚太地区生产和部署中程和短程导弹的计划。我们认为，美国在2019年以牵强附会的借口单方面违反《中导条约》是错误的。
今天，美国不仅生产这种设备，而且，正如我们所看到的，在其部队训练演习期间，正在将其先进的导弹系统部署到世界不同地区，包括欧洲。此外，通过这样的演习，他们正在进行如何使用它们的训练。
我提醒你，俄罗斯已经自愿单方面承诺，只要美国的中短程导弹不出现在世界任何地方，就不部署中短程导弹。
我再说一遍：作为对北约国家对俄罗斯的侵略行动的回应，我们正在进行战斗条件下“奥列什尼克”导弹系统的测试。
我们将根据美国及其卫星的行动，解决进一步部署中短程导弹的问题。我们将根据对俄罗斯联邦安全的威胁确定我国最新导弹系统进一步试验的目标。
“我们认为自己有权对那些允许使用武器攻击我们设施的国家的军事设施使用武器。如果挑衅行为升级，我们将同样果断和对称地作出回应。
我建议那些正在酝酿动用军事力量对付俄罗斯的国家的统治精英们认真考虑一下这个问题。
当然，当我们选择——如果有必要的话，作为一种报复措施——“奥列什尼克”等系统在乌克兰领土上打击的目标时，我们会提前警告平民，并要求在那里的友好国家的公民离开危险地区。我们将出于人道主义的原因公开、公开地这样做，而不必担心敌人会采取反制措施，因为敌人也会收到这些信息。
为什么没有恐惧？因为到今天为止，还没有办法对抗这样的武器。这些导弹以10马赫的速度攻击目标，即每秒2.5-3公里（1.6-1.9英里）。现代防空系统和美国在欧洲的系统无法拦截这种导弹。这是不可能的。
我再次强调：不是俄罗斯，而是美国，破坏了国际安全体系，并通过继续战斗和坚持其霸权，将整个世界推向全球冲突。
我们一贯主张并准备以和平方式解决一切争议问题。但我们也为任何情况做好了准备。
如果有人怀疑这一点，那他们就错了。总会有回应的。”
钻/ sbk
