英国三名患者接受了治疗狼疮的“突破性”新疗法，专家希望这项试验可以消除对终身药物的需求。
英国约有69000人被认为患有这种疾病，其中大部分是女性。
研究人员正在试验细胞疗法在癌症治疗中的应用，希望它能为癌症患者提供一种可能的治疗方法。
但是什么是狼疮，有哪些症状，新的治疗方法是如何起作用的？
免费订阅我们的每周新闻通讯独家和原创的报道，从ITV新闻。每周五早上直接发到你的收件箱。
什么是狼疮？
狼疮是一种慢性自身免疫性疾病。病例可以从轻微到严重，患者会出现关节疼痛、皮肤问题、疲劳和器官炎症。
如果患有狼疮，人们通常会终生服用药物，从布洛芬到类固醇片剂和注射剂，或其他免疫抑制剂或生物药物。
狼疮的症状是什么？
英国国家医疗服务体系表示，狼疮患者可能会经历关节和肌肉疼痛，以及“无论休息多久都不会消失的极度疲劳”。
其他症状可能包括头痛、口腔溃疡、脱发、高温、体重减轻、腺体肿胀和胸痛。
患有狼疮的人也可能在鼻子和脸颊上出现皮疹，通常是在阳光下出现的。
已知症状会突然发作，可能持续几周。
新的治疗方法如何治疗狼疮？
研究人员正在测试使用CAR - t细胞疗法来治疗狼疮，这种疗法以前只用于癌症患者。
这种疗法通过对细胞进行基因改造，使人体自身的免疫系统能够识别并攻击有问题的细胞，为人们提供了一种可能的治疗方法。
伦敦大学学院医院NHS基金会信托基金（UCLH）和伦敦大学学院（UCL）领导这项新试验的人员相信，这项技术可以用来帮助治疗一系列疾病，包括狼疮和多发性硬化症。
曼彻斯特皇家医院风湿病专家顾问兼研究负责人本·帕克教授说：“最终，它为狼疮提供了一种非常彻底的治疗方法。
“目前可用的是抑制免疫系统的治疗方法，你必须不断服用，对大多数人部分有效，对少数人非常有效，对大量狼疮患者无效。“CAR - T疗法提供了一些非常不同的东西。在接受CAR - T治疗的患者中，他们能够在接受CAR - T治疗后停止免疫抑制，并保持所谓的无药物缓解状态。”
接受CAR - T治疗的患者需要住院10天。可能的副作用包括他们的免疫系统在几周内非常容易受到感染，或者其他导致免疫系统过度运转的情况。
CAR - T会起作用吗？
早期的迹象表明，这种只进行一次的治疗，可以使狼疮患者不再需要继续服药。在德国，一年多前接受CAR - T细胞治疗的患者现在病情缓解，不需要服用狼疮药物。
这项新研究中的患者将被随访15年，以充分评估治疗的效果。
谁在试验中接受治疗？
第一位英国患者是一位名叫凯瑟琳的32岁母亲。今年7月，她在英国国家健康与护理研究所曼彻斯特临床研究机构接受了治疗。
凯瑟琳说：“做完试验回家的路上，我流下了幸福的泪水，想着我有机会每天早上醒来时不再痛苦，可以和女儿一起玩耍，想象着所有可能过正常生活的可能性——这感觉太棒了。”
另外两名英国患者也在UCLH接受了治疗。其中一位是50岁的凯蒂·廷克勒（Katie Tinkler），她于本周三接受了CAR - T治疗。
廷克勒女士来自吉尔福德，是三个孩子的母亲，患有狼疮已有30年，并患有关节疼痛和肾脏疾病等虚弱症状。
“如果成功了，这将会改变生活，”她说。“到目前为止，还没有任何可能治愈狼疮的药物。我们的梦想是摆脱狼疮——那将是非凡的。”
患有狼疮的名人包括演员兼歌手赛琳娜·戈麦斯，她谈到了狼疮对她的影响，还有歌手宝拉·阿卜杜勒。
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗？收听我们最新的播客，找出你需要知道的
