人类用与身体有关的短语来表达情感是很常见的。例如，肚子里的蝴蝶表示紧张，肩膀上的重量表示责任感，喉咙里的肿块表示悲伤。无论它们是否与实际的生物过程有关，共同的联系往往超越了文化的界限——根据一项新的研究，甚至超越了数千年的历史。
一组研究人员通过研究公元前一千年的阿卡德语文本，比较了古代美索不达米亚人对身体情绪的感受，并将结果与当今的联系进行了比较。虽然研究人员发现了有意义的重叠，但也有一些令人惊讶的——坦率地说，滑稽的——解剖学上的对比。这项研究发表在本月初的《科学》杂志上。
虽然之前的研究已经描绘出了我们今天在身体中通常是如何感受情绪的，但用《科学警报》的迈克·麦克雷的话来说，发现古代的联系“并不像拿着一张人体照片问旧石器时代猛犸象猎人他们在哪里感到幸福那么简单。”
相反，研究人员求助于一个数字化的古代文本在线图书馆，分析了100万个用楔形文字（一种音节文字，也是已知最古老的书写系统）写在公元前934年至公元前612年的泥板上的阿卡德语单词。然后，研究小组创建了人体图，将古代情感的身体体验与现代进行比较。
该研究的主要作者、德国
塞尔多夫LVR诊所的认知神经科学家Juha Lahnakoski告诉《科学新闻》的杰森·比特尔：“我们发现，在现代，某些身体部位仍在类似的情况下使用。”“例如，‘心’经常与爱、骄傲和幸福等积极情绪一起被提到，因为我们可能仍然会说‘我的心充满了喜悦或骄傲’。”
事实上，我们身体上的幸福地图与美索不达米亚人的相对相似，但有一个明显的例外：肝脏。在他们的著作中，美索不达米亚人有时会在快乐的时刻将“闪光”或丰满与器官联系起来。尽管美索不达米亚人也会用膝盖和肝脏来表达爱，但两组人之间的爱的感受也是相似的。
Lahnakoski认为，不同的古代联想可能表明不同的文化期望，以及他们对解剖学的有限理解：“例如，当你打开身体时，肝脏是突出的，”他告诉《新科学家》的科林·巴拉斯。“作为一个大器官，人们可能会认为灵魂住在肝脏里。”
“即使在古代的美索不达米亚，人们对解剖学也有一个粗略的了解，例如心脏、肝脏和肺部的重要性，”该研究的合著者、芬兰赫尔辛基大学的亚述学家萨纳Sv?rd在一份声明中补充道。
研究人员比较的另一种情绪是愤怒，现代人倾向于在上半身和手部感受到愤怒，而美索不达米亚人则会在脚和腿上感受到“热”、“愤怒”或“愤怒”。
古代文献经常将嫉妒描述为手臂上的感觉，小腿上的厌恶，腋窝上的痛苦，脚踝和手上的性唤起。
尽管存在这些差异，但这些相似之处有助于“对人类历史上情感体验的普遍性和可变性进行更广泛的讨论”，正如坎比兹·卡姆拉尼在人类学网上所写的那样。
然而，研究人员指出，仅使用文字证据来确定美索不达米亚人是如何将情感与身体部位联系起来的，这引入了偏见，并限制了他们可以得出的观察结果。例如，根据这份声明，只有古代美索不达米亚的富裕阶层才能雇得起书记员为他们写作。此外，由于数字工具的限制，该团队无法研究任何有关女性解剖学的文献。
虽然现在下结论还为时过早，但至少这项研究证实了“人就是人”，奥本大学的文化历史学家凯伦·索尼克（Karen Sonik）没有参与这项研究，她对《新科学家》说，“即使跨越了大约3000年的鸿沟。”
