它不是湖边别墅，也不是市中心的公寓，而是一处不起眼的房产，坐落在波兰边境以西的德国小镇Pasewalk附近的森林里，海因茨·富尔曼(Heinz Fuhrmann)想以100万欧元(500万令吉)的价格出售。
在这个看似不起眼的建筑后面，或者更确切地说，在它下面，有一个前东德时代的地堡，据报道建于20世纪80年代。
它也被称为核掩体，因为据称它能够承受核爆炸。
“有一次，一位专家给我解释了这个问题。墙壁和天花板的厚度不是那么大，也不必那么大，因为我们在地下，所以冲击波会越过墙壁。”
然而，即使是这个掩体也经不起“直接打击”，富尔曼说，他打开了一扇蓝色的小屋门。然后他走下楼梯，进入一个地下通道，那里有一个由几扇门组成的气闸。
“这扇门应该有8吨重，因为它肯定含有铅，”他说。
“你会惊讶于这里的一切有多广泛，”他一边说，一边用力一击打开其中一扇铅门。
富尔曼大约在四年前买下了这处房产，最初计划把它租给准备灾难的人。
自俄罗斯于2022年全面入侵乌克兰以来，欧洲对战争的恐惧一直在增长，这促使人们对这类掩体的兴趣激增。
但冷战结束后，许多欧洲国家政府出售了国有设施，或任由其年久失修。而德国和其他国家一样，从来没有足够的地堡供全体人口使用。
Pasewalk遗址的历史尚不清楚，有传言称办公楼曾经是一个邮局。
据说斯塔西(东德臭名昭著的国家安全部)也曾经在这里，富尔曼说。
大楼里塞满了录音机。“所以所有从前东德到东德的对话都在这里被窃听。作为一个西方人，我不太明白为什么和朋友的谈话会被窃听，但事情可能就是这样，”几年前从巴伐利亚搬到德国东北部地区的富尔曼说。
东德国家安全机构记录了大量关于公民的数据，所有机构都参与了大规模监控。
富尔曼被告知，这个地堡是为前东德陆军将军海因茨·霍夫曼(Heinz Hoffmann)建造的，以便在发生灾难时迅速将他带到安全地带，富尔曼说。
据他说，大约35人可以在该地区存活约60天。他说，德国统一后，一家电信公司收购了这处房产。
随后，它被一家计划生产木屑的公司收购。
许多这样的建筑
德国作家保罗·伯格纳(Paul Bergner)曾写过一本关于冷战地堡的书，他在书中提到了帕斯沃克(Pasewalk)的那座地堡，他将该设施描述为众多建筑中的一座。
根据伯格纳的说法，掩体的目的是在发生灾难或战争爆发时确保国家通信联系。在前东德有几座这样的建筑。
富尔曼说他对这处房产有感情。然而，他和他的妻子格特劳德·蒂尔舍(Gertraud Tilscher)想摆脱它。“我们俩都不再是最年轻的了，”他说。
他承认，他以远低于目前100万欧元要价的价格购买了这处房产。然而，这位63岁的老人不愿透露购买价格的确切金额。
房地产经纪人康奈尔·帕罗将把这处房产转给新主人。他已经在市场上出售了其他一些特殊的房产，比如粮仓和火车站。
但是，在该地区长大的Pahlow说，位于树木繁茂地区中间的地堡是一种“特殊财产”。
因此，他热衷于善用地堡，并在理想情况下为该地区创造就业机会。
在德国各地，其他地堡也被出售，或被改造为存放葡萄酒、奶酪或仓库的酒窖。
这个地点将非常适合作为数据中心，Fuhrmann说。-德新社克里斯蒂安·约翰
×
