剧作家凯特·哈米尔对夏洛克·福尔摩斯传奇的重新想象一点也不简单。
在她以女性为中心的世界里，咨询侦探雪莉(夏洛克的昵称)福尔摩斯和她的朋友兼同事琼·沃森博士住在covid -19大流行后的伦敦。游戏正在进行中，一些熟悉的阿瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)角色出现了，贝克街(Baker Street)沉浸在黑色喜剧谋杀之谜中。
哈米尔2021年的《福尔摩斯小姐和华生小姐- 2B单元》是老环球剧院在谢丽尔和哈维·怀特亲密舞台上的夏季作品。钱瑞波饰演福尔摩斯，娜塔莉·伍伦斯-托雷斯饰演华生，该剧由环球常驻艺术家詹姆斯·瓦斯奎兹执导，他曾在去年夏天的户外艺术节舞台上主持过《温莎的风流娘们儿》。
珍·哈里斯扮演了多个角色，其中两个是夏洛克·福尔摩斯迷们熟知的:房东哈德森太太和女冒险家艾琳·阿德勒。Nehal Joshi在剧中饰演苏格兰场的探长Lestrade。
在加入柯南·道尔的过程中，钱和伍拉姆-托雷斯都不熟悉柯南·道尔的人物和故事。
“我对夏洛克·福尔摩斯的经典作品一无所知，”钱说，他曾出演过环球电影公司出品的《谋杀电话》和2024年上映的《风流妻子》。“直到我来到这里，我才真正投入其中。这出戏为这个角色提供了一个新的视角。我们将从传统的关于他的心理困扰的比喻中脱离出来，更多地关注他的个性以及是什么驱动了他的大脑。”
和钱一样住在纽约的伍拉姆斯-托雷斯是她在老环球剧院的首演。
“我不是读着福尔摩斯的故事长大的，”伍拉姆斯-托雷斯说。“但我是程序剧和真实犯罪剧的忠实粉丝。我是那些经常上真实犯罪播客的千禧一代中的一员，所以我很欣赏解决这些犯罪的难题。”
《福尔摩斯》是哈米尔在圣地亚哥舞台上找到归宿的最新剧本。斯克里普斯牧场剧院刚刚完成了她的《名利场》改编，小天鹅剧院(Cygnet Theatre)制作了她的《傲慢与偏见》(2019年)，并于去年首演了她的《小家伙》(或《馅饼女王告诉一切》)。哈米尔的大多数戏剧都以女性为中心人物，它们通常改编自19世纪的著名小说。
柯南·道尔的原著福尔摩斯和华生的许多故事都被纳入了《福尔摩斯小姐与华生小姐》的剧本中，但欣赏这部剧并不需要了解柯南·道尔的作品。
钱说:“如果你知道夏洛克·福尔摩斯是一个原型，这就是你所需要的。
在这方面，Qian和Woolams-Torres没有任何柯南道尔的参考点来接近他们的角色。
“对我来说，”钱说，“凯特·哈米尔创造的这个世界是夏洛克·福尔摩斯的唯一版本。我是从夏洛克几乎有千里眼的角度来看待这个问题的，他的直觉比大多数人都要高。这就是她解决这些案件的途径。这就是我如何进入她大脑空间的诡计。”
与此同时，Woolams-Torres的琼·沃森(Joan Watson)正在引领大流行后的世界。
“我正在经历人生中的一场危机，”她谈到自己的角色时说，“我只是想找到自己，找到现在的自己。我找到了这种奇怪的女性朋友，她能奇怪地把我禁足，尽管她每秒钟都在让我转个圈。有人以一种自大流行前以来从未见过的方式看待我。”
“她得到了我想要的:在情绪占据主导之前，运用逻辑思维。”
柯南·道尔(Conan Doyle)饰演的约翰·华生医生(Dr. John Watson)通常被认为是夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)忠诚但不那么重要的角色，但哈米尔饰演的福尔摩斯女士和华生女士却不是这样。
“我在这里不觉得自己是次要的，”伍拉姆-托雷斯说。“我觉得我们一直在向对方寻求答案。”
钱将女性之间的关系描述为“我们之间的共生生态系统动态”。我们意识到，我们都需要彼此来发挥作用。”
两位演员称赞导演瓦斯奎兹在这部作品中创造了一种有利于建立他们融洽关系的氛围。
“这种化学反应来自高层。每个人都很高兴来到这里，”伍拉姆-托雷斯说。“我感觉很舒服。感觉很安全。”
时间:预演，周六至7月31日。8月1日开幕，持续到9月1日。周二和周三晚上7点;周四、周五晚8点;星期六下午2点和8点;周日下午2点和7点
地点:圣迭戈巴尔博亚公园老环球大道1363号，谢丽尔和哈维·怀特剧院。
票价:49美元起
电话:(619)234-5623
网站:theoldglobe.org
出版:
