去年11月，在假期来临之前，伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）首席执行官沃伦?巴菲特（Warren Buffett）向股东们发布了一条出人意料的消息，宣布了他死后将如何处置巨额财富的最新消息，并就如何传承财富向其他人提出了一些建议。
在伯克希尔哈撒韦公司网站上发布的一封信中，94岁的巴菲特宣布，他将向家族的四个基金会捐赠约11亿美元的伯克希尔哈撒韦股票，并表示他的三个孩子将负责在他去世后逐步分配他所持有的其余股份。
这封信的语气表明，这位“奥马哈先知”（Oracle of Omaha）正在感受自己的死亡。
巴菲特写道：“时间总是赢的。”
“但他有时会善变——确实不公平，甚至残忍——有时在出生后不久就结束生命，而有时却等了一个世纪左右才来看他。”到目前为止，我还很幸运，但过不了多久，他就会来找我。”
巴菲特指出，他的孩子们现在分别是71岁、69岁和66岁，他们可能活不到亲自分配他大约1500亿美元财富的时候，所以他已经指定了三位潜在的受托人，他们也可以介入，帮助他实现在他死后分配所有财富的愿望。
他解释了他的政策背后的原因，所有基金会的决定都是一致通过的，他说他每隔几年就会更新一次遗嘱，并保持简单，他还为其他人在规划自己的事务时提供了一些智慧的话。
他写道：“我对所有父母都有一个进一步的建议，无论他们是普通的还是惊人的财富。
“当你的孩子长大了，在你签署遗嘱之前让他们读一遍。”
“确保每个孩子都理解你的决定的逻辑，以及你死后他们将面临的责任，”他继续说道。
如果有任何问题或建议，请仔细倾听并采纳。你不希望你的孩子问“为什么？”’当你不再能够回应时，就可以做出遗嘱决定。”
巴菲特说，多年来，他和长期的商业伙伴兼朋友查理·芒格（Charlie Munger）“看到许多家庭因遗嘱的遗赠而破裂，这些遗赠让受益人感到困惑，有时甚至感到愤怒。”芒格于2023年11月去世。
他说，在这些例子中，“嫉妒，以及在童年时期实际或想象的轻视，变得更大了，尤其是当儿子比女儿更受青睐时，无论是在金钱方面还是在重要地位上。”
巴菲特补充说：“查理和我也目睹了一些富有的父母在去世前充分讨论遗嘱的案例，这有助于家庭关系更加紧密。”
“还有什么比这更令人满意的呢？”
*本文最初发表于2024年11月。
