(注意:更改标题;更新与更多信息在最后2段)由Kim Han-joo
首尔，8月7日(韩联社)——朝鲜国家媒体周三报道，朝鲜领导人金正恩出席了向北部边境受洪水影响地区派遣年轻工人的仪式，并将恢复工作描述为“巨大的革命建设运动”。
边境城市新义州和平安北道义州郡最近遭受了暴雨袭击。虽然朝鲜没有公布损失的详细信息，但韩国媒体报道称，死亡或失踪人数可能超过1000人。
据朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)报道，白头山英雄青年突击队(Paektusan Hero Youth Shock Brigade)的出征仪式周二在平壤举行。
朝鲜领导人表示，这样的修复工作将使领土焕然一新，并表示相信青年成员将成为社会主义建设的先锋队。
他还提到，在不到一个星期的时间里，有近30万年轻人自愿参加了重建工作，他强调，这种爆炸性的志愿活动热情在其他任何国家都是无与伦比的。
金正日的出席被认为是在国家危机时期防止大规模的思想叛逃，并向外界展示朝鲜政权独自克服灾难的能力的一种策略。
观察人士说，平壤不太可能接受首尔提出的洪灾援助建议。上周四，韩国政府向朝鲜提供了人道主义援助。
朝鲜尚未通过南北联络沟通渠道做出回应。
北韩也拒绝了俄罗斯提出的协助灾后重建的建议，称“必要时将寻求俄罗斯的帮助”。
白头山英雄青年突击队是经常被派遣到北韩大型土木工程和建设工程的青年团体。他们参与了2016年完成的一座发电厂和平壤城区的建设。
khj(结束)
