多莉·帕顿的丈夫警告她不要唱《通往天堂的阶梯》，但她决心证明他错了。
这位乡村传奇人物在她的最新专辑《摇滚明星》中开辟了新的方向，她承认她的丈夫卡尔·迪恩(Carl Dean)敦促她不要翻唱其中的一首歌，因为他担心她会受到一波批评。
她在接受《经典摇滚》杂志采访时承认:“我丈夫是齐柏林飞艇的超级粉丝，他认为《通往天堂的阶梯》是有史以来最经典的歌曲之一。
“所以他有点担心我这么做。
“他说，‘我不知道你是否需要搞砸这个，因为我认为你会受到很多批评。人们不希望别人乱动那首歌。”
“但我还是照做了。他一开始还开玩笑说:“我觉得这更像是《通往地狱的阶梯》，而不是《通往天堂的阶梯》。”’”
多莉曾在2002年的专辑《光环与号角》中演唱过这首歌，带有“乡村化”的色彩，但她还是决定演唱这首歌，因为她想证明自己。
她说:“在我的职业生涯中，我断断续续地做了一些摇滚的事情，并把它们国家化了。
“我在蓝草福音音乐领域创作了第一首《通往天堂的阶梯》。
“但我决定，在这张专辑中，我想让人们知道我可以以它的原始形式演唱。
我最想要的是，让卡尔知道我也能做到。所以我决定忠实于它的形式。”
幸运的是，卡尔并不害怕承认多莉已经证明他错了。
她补充说:“我必须补充一点，卡尔(事后)说，‘你知道，这很好。’”
“这真的是他说出来的。”
