周四，唐纳德·特朗普(Donald Trump)的纽约民事诈骗案重新开庭，进行结案陈词，但发言的将不是这位美国前总统。
作为共和党总统候选人提名的主要竞争者，特朗普曾倾向于在法庭上发表自己的结束语，以及他的法律团队的总结，但一名法官周三否决了这一不同寻常的计划。
特朗普被指控在向银行、保险公司和其他机构提供的财务报表中夸大了自己的财富，这将留给这场审判中的律师们最后的发言权。
纽约州总检察长、民主党人利蒂夏·詹姆斯希望法官处以3.7亿美元(2.9亿英镑)的罚款。
特朗普表示，他没有做错任何事，没有就自己的财富撒谎，他是政治迫害的受害者。
这位前总统曾希望亲自提出这一观点，但在特朗普的律师错过了同意基本规则的最后期限后，法官(最初对这一想法持开放态度)拒绝了。
其中，法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)警告称，特朗普不能利用他的结束语“发表竞选演讲”，也不能利用这个机会质疑法官及其工作人员。
预计特朗普仍将以旁观者的身份出庭，尽管他的岳母阿马利娅·克纳夫斯(Amalija Knavs)已去世，而且周一爱荷华州党团会议将开启总统初选季。
自10月2日审判开始以来，特朗普已经九次出庭观察、作证，并对电视摄像机抱怨此案，他称之为“政治迫害和耻辱”。
去年11月，他在证人席上与恩戈伦和州律师发生了三个半小时的冲突，在社交媒体上发布了一篇诋毁法官法律助理的虚假帖子后，他仍处于有限禁言令之下。
周四的争论是特朗普繁忙的法律和政治活动的一部分。
周二，特朗普在华盛顿特区的法庭上观看了上诉法院关于他是否可以免于起诉的辩论，他被指控阴谋推翻2020年大选，这是针对他的四起刑事案件之一。
特朗普拒不认罪。
根据一项州法律，詹姆斯于2022年起诉特朗普，该法赋予州检察长广泛的权力，调查商业交易中持续欺诈的指控。
恩戈伦在证词开始前决定了一些关键问题。
在审判前的判决中,他发现,Trump先生犯了多年的财务报表欺诈隐瞒他的财富与技巧(如声称他的特朗普大厦的顶层是实际大小的近三倍,或评估Mar-a-Lago房地产在佛罗里达超过6.12亿美元(￡4.79亿)基于属性可以作为居住用途开发,当他签署了一项协议放弃权利发展它的任何使用,但一个俱乐部。
审判涉及六项未决索赔，包括阴谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。
特朗普的公司和他的两个儿子埃里克·特朗普(Eric Trump)和小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr .)也是被告。
除了金钱赔偿外，詹姆斯还希望禁止特朗普及其同案被告在纽约做生意。
州律师表示，通过让自己看起来更富有，特朗普有资格从银行获得更好的贷款条件，为他节省了至少1.68亿美元(1.316亿英镑)。
特朗普辩称，他的财务报表实际上低估了他的净资产。
他说，帮助准备报表的外部会计师本应指出任何不符之处，而且这些文件附带了免责声明，使他免于承担责任。
Engoron先生说他正在决定这个案子，因为双方都没有要求陪审团，而且州法律不允许在这类诉讼中有陪审团。
他说，他希望月底能做出决定。
上个月，在一项驳回提前判决的辩护请求的裁决中，法官暗示，他倾向于认为特朗普和他的同案被告至少在一些索赔上负有责任。
恩戈伦在12月18日的裁决中写道:“正如本案中令人厌恶地阐明的那样，估值可以基于以不同方式分析的不同标准。”
“但谎言终究是谎言。”
