路透都柏林8月11日电- - -周五，数百名都柏林人在街头列队，高唱爱尔兰歌手肖恩?麦高恩的圣诞颂歌《纽约童话》，为他的灵车送行。
麦高恩于上周去世，享年65岁。麦高恩是伦敦-爱尔兰混血的朋克歌手，他以the Pogues乐队改变了爱尔兰传统音乐，并创作了20世纪80年代最令人难忘的一些民谣，后来陷入酗酒和吸毒的困境。
在一个寒冷的早晨，他的葬礼队伍在军乐队和孤独的吹笛手的带领下穿过都柏林市中心，然后前往蒂珀雷里的南部城镇内纳(Nenagh)举行葬礼，那里是这位歌手已故母亲特蕾莎(Theresa)的家。
这与其说是一场悲伤的游行，不如说是一场对这位诗意词作者一生的庆祝，老少皆唱，近50人组成的Artane乐队还演奏了波格的其他经典作品，比如《Soho的雨夜》(a Rainy Night In Soho)。
“沙恩·麦高恩，伙计，对我来说意味着一切，”音乐家罗兰·康罗伊在通常繁忙的韦斯特兰街一角说。游行队伍唱完《肮脏的老城》后，一群人留在这里，民谣经典麦高恩和波格乐队帮助流行起来。
他是爱尔兰朋克摇滚歌手，代表了一切:詹姆斯·乔伊斯、奥斯卡·王尔德、威廉·巴特勒-叶芝。一个诗人，只会使人热泪盈眶。这是悲伤的一天，这是爱尔兰悲剧的一天。全世界都在哀悼，”50岁的康罗伊说。
上周，包括好友尼克·凯夫(Nick Cave)在内的音乐家同行向麦高恩表达了敬意。从上世纪90年代开始，麦高恩因口齿不清、缺牙和舞台上的崩溃而臭名昭著，吸毒和酗酒也给他带来了损失。
1987年，麦高恩与柯斯蒂·麦科尔合唱了《纽约童话》，这首歌成为他最成功的一首圣诞经典歌曲，这对分居的夫妇互相辱骂。
自2005年以来，这首歌每年都重返英国单曲排行榜前40名，但从未登上过冠军宝座。最近几天，这首歌攀升至榜单第三位，距离今年圣诞单曲榜冠军的评选还有一周的时间。
“他意味着一切。他是一个传奇。你看到的就是你和肖恩的关系。他享受生活，”约翰·法雷尔(John Farrell)说，他的头发像朋克风格一样竖起来，麦高恩的棺材盖着爱尔兰国旗经过。
(作者:帕德瑞克·哈尔平，编辑:安格斯·麦克斯旺)
