【编者按】
伦敦街头的光鲜之下，暗流从未停止涌动。当政客在议事厅闪烁其词时，警方的数据却撕开了残酷的真相——每月数十起 grooming gang（诱骗团伙）案件正在这座城市阴影中滋生。我们耗时数月翻阅千页档案，从死亡评估到市政报告，触目惊心的案例如藤蔓般缠绕着伦敦：11岁女童被反诬“主动勾引”，16岁少女遭性侵流产却求助无门，甚至连环杀手贝尔菲尔德及其党羽十年间逍遥法外。更讽刺的是，五个月前市长刚宣称“伦敦不存在诱骗团伙”，警方负责人年初也矢口否认。当权者的谎言与警方的数据形成锋利割裂，这座国际都市的保护伞下，究竟藏着多少被沉默吞噬的呼救？
周四伦敦议会质询会上，萨迪克·汗市长对诱骗团伙问题的回答几乎毫无信息量，但他右侧的马克·罗利爵士却爆出惊人内幕。
最震撼的是：伦敦警方每月处理的案件中，有数十起完全符合公众认知中的“诱骗团伙”特征。
这个数字在《快报》编辑部看来毫不意外。
我们耗时数月审阅数千页档案——从死亡评估到市政报告，只为揭露伦敦的阴暗现实。
调查已锁定全城至少24起诱骗团伙案件，而随着时间推移，这个数字必将持续攀升。
每起案件背后都是血泪：11岁女童被指责“主动寻找老男人”，16岁少女遭强奸流产报警无果后自杀。
最骇人听闻的是与连环杀手利维·贝尔菲尔德关联的团伙——这名英国最恶名昭彰的杀手被指控十年间持续虐待少女，而他和同伙几乎未受惩处，甚至自诩“无人能动”。
然而在警务总监坐到萨迪克·汗身旁之前，无人清楚伦敦执法一线的真实境况。
听他详细描述警方处理的诱骗团伙案件量时，此前的否认更显讽刺。
就在五个月前，萨迪克·汗还向伦敦议会宣称本市“没有迹象”存在诱骗团伙。
今年一月，马克·罗利爵士也表示“未曾发现”此类组织在伦敦活动。
那么这数十起活跃案件从何而来？两位首都最高负责人当初的断言又该如何解释？这一切根本说不通。
