【编者按】温哥华市议会选举战火重燃！55岁资深政坛老将与20岁政治新星的代际对决，正在这座北美城市掀起全民热议。现任议员戴安娜·佩雷斯带着35年联邦林务局履历和四年执政经验强势出击，而刚达参选年龄的罗伯特·埃尔金则以"Z世代代言人"之姿挑战传统政治格局。这场跨越35岁年龄差的较量，折射出当代民主政治的深刻变革：是延续稳健的公共服务传统，还是拥抱年轻化的革新浪潮？当佩雷斯强调"唯有掌握决策权才能推动变革"时，埃尔金正高呼"让年轻世代接管城市未来"。在房价飙升、区域发展失衡的现实困境中，这场选举早已超越个人胜负，成为检验城市发展方向的试金石。以下为您呈现这场精彩对决的完整脉络——
温哥华市议会现任议员戴安娜·佩雷斯在11月4日的选举中，将面临罗伯特·埃尔金的强力挑战。
55岁的佩雷斯刚从服务35年的美国林务局退休，她希望凭借丰富的公共服务和社区倡导经历赢得第二个任期。而20岁的埃尔金作为土生土长的温哥华人，立志为市议会注入更年轻的视角。
尽管埃尔金此前缺席了《哥伦比亚人报》在市议会候选人访谈节目（本月稍早在克拉克-温哥华电视台播出），但二人在10月10日克拉克县女性选民联盟举办的候选人论坛上，就影响温哥华发展的关键议题展开了激烈交锋。
拥有俄勒冈州立大学渔业硕士和德州理工大学野生动物管理学士学位的佩雷斯，二十多年前移居温哥华后便积极投身社区事务：参与邻里协会、担任市政委员会志愿者、加入西南华盛顿拉丁裔公民联盟。自2015年起更担任西北拉丁裔领导力委员会理事。
谈及2021年参选市议员的初衷，她表示这是持续为温哥华市民发声的最佳途径。
"唯有亲身参与决策层，才能推动法律规章的变革。"佩雷斯掷地有声。
她强调市政预算将聚焦公共安全、基础设施建设、住房保障与经济机遇。在向选民公示的施政纲领中，佩雷斯列举了首任期的亮眼成绩："强化无家可归者救助体系、推动城市规划纳入儿童保育、制定宏伟的气候行动框架助力清洁空气与水资源保护、扶持中小企业发展，并持续深入社区解决民生关切。"
而埃尔金则决心为年轻世代争夺话语权。
每日早间为您奉上最新本地及区域新闻速递
"作为在温哥华出生成长的年轻人，20年的生活经历让我对这座城市有着独特洞察。"这位最年轻候选人的话语中透着自信。
他直言年龄正是自己"最强大的武器而非软肋"。
"让年轻声音进入市议会，将极大丰富决策层的多样性。这座即将由我们接手的城市，需要新鲜血液带领它迈向新高度。"
埃尔金承诺若当选将重点关注年轻群体的核心诉求，首当其冲便是持续飙涨的生活成本。
"现在在城里租房太难了！"他犀利指出，"我认识的同龄人没一个搬出父母家——原因很简单：根本租不起！按最低工资每周工作40小时，在温哥华连公寓都租不到，这难道不该警醒吗？"
他呼吁市政官员应更注重经济发展质量，而非盲目扩建住宅区："现在的新开发项目反而在排挤本地居民，成了 affluent 阶层的专属乐园。"
埃尔金同时表示将把公共安全和温哥华东部发展作为优先事项："西区随处可见的艺术壁画和公园令人赞叹，但东区却像被遗忘的角落。这里既没有文化地标，也缺乏城市认同感，有时候感觉像是另一座城市。"
