nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/08/yax2kcbc1lb.jpg" title="东伦敦市政会公布1260万英镑预算缺口 第1张" alt="东伦敦市政会公布1260万英镑预算缺口 第1张">
巴金-达格纳姆议会警告称，明年必须找到超过1200万英镑的节支或增收方案才能实现预算平衡。
该议会表示，社会护理等服务需求的增长和成本上升，使得全额拨付预期支出变得更加困难。
议会领袖多米尼克·托米表示，这个资金缺口"将难以填补"。他指出，议会正在"努力履行"法律规定的服务义务，"面对必须满足的日益增长的需求，包括特殊教育需求、临时住所压力以及非法倾倒垃圾等问题"。
资金缺口的详细情况已在周二内阁会议上向议会领导人提交的报告中说明。
报告称，根据当前支出和资金预测，议会明年将面临1260万英镑的资金缺口。报告补充说，若不作出调整，2028-2029财年这一数字将升至1680万英镑。
报告指出，需求增长和成本上升"使得在预算内规划和实施服务项目变得越来越困难"。
报告称："通货膨胀仍在推高服务提供成本，工资上涨给本已紧张的预算带来更大压力，特别是在社会护理和教育领域。
"与此同时，受人口需求、持续的生活成本危机和住房压力驱动，服务需求持续增长。"
报告补充道："在此背景下，地方当局不得不做出艰难抉择。
"平衡短期压力与长期重点，意味着需要聚焦社区最关切的问题，寻找更高效提供服务的新途径，并在持续不确定性中建立财务韧性。"
报告显示，当前3.8%的通胀率在成人及儿童护理套餐和私营部门租金等服务领域"感受最为明显"。
报告还指出，经全国协商拟议的3.2%议会员工薪资涨幅，高于议会预期。
负责住房事务的工党议员莫琳·沃比向内阁成员表示，预计议会在临时住所方面的支出也将增加。
议会有义务为面临无家可归风险的弱势群体提供住所。但无家可归者增加意味着许多议会不得不为无家可归家庭租赁住所投入更多资金。
不过托米议员表示，政府拟议改变地方当局资金拨付方式可能使议会受益。他说："基于我们严重的贫困状况、人口增长、需求以及我反复强调的服务需求，我们很可能获得额外资金。"
内阁还获悉，议会预计本年度将实现几乎平衡的预算。
但托米议员强调，议会必须"实行严格的财务纪律，确保每一英镑支出都高效有效，尽可能减少浪费"。
他补充道："在地方政府持续承压的背景下，这并非易事。"
内阁成员一致投票通过了制定明年预算的战略方案。
