【编者按】在这个全球一体化的时代,度量衡的统一已成为国际共识,但总有特例让人会心一笑。当世界绝大多数国家采用公制单位时,美国依然沿袭着源自罗马帝国的英制计量体系。今天我们要聊的,就是那个既熟悉又陌生的距离单位——英里。你是否曾在深夜辗转反侧,思考过为什么1英里偏偏等于5280英尺?这个看似随机的数字背后,藏着古罗马军团的铁蹄足迹与都铎王朝的立法智慧。让我们穿越时空长廊,在番茄的谐音记忆法中,解开这段跨越千年的计量之谜。
全球几乎所有国家都将公制作为官方度量衡标准。没错,亲爱的美国同胞,我们正是这条规则的特例之一,但为洒掉的牛奶哭泣毫无意义。美制计量体系自有其独特的历史魅力——至少其中有个单位确实如此:英里。但一英里究竟等于多少英尺?这始终是萦绕在我们心头的趣问。现在让我们揭开谜底,探寻这个数字背后跨越千年的历史轨迹。
记住这个看似随机的数字可不容易:5280。但英里这个计量单位究竟从何而来?
据《精神牙线》考据,现代英里的雏形可追溯至古罗马时期。"mile"(英里)一词源自拉丁语"mille passum",意为"千步"。在罗马时代,单步长度相当于五个脚掌相连的距离。由于古罗马人体型较现代人娇小,5000罗马"步"折合约4850现代英尺。这意味着罗马帝国总长超过25万英里的道路网,实际由逾12.5亿个"脚步"铺就。而这并非罗马人对美式生活唯一的贡献。
虽然计量基础来自罗马,但关键的280英尺增量纯属不列颠的创造。1592年,英国议会为统一里程标准,规定1英里应等于8浪。至今赛马仍在使用的"浪"这个单位,每浪长660英尺。660乘以8——您猜对了——正好得出5280。
若您好奇为何使用公制的英国要在意英里换算,可能会惊讶地发现:英国确实在某些领域沿用英里!美国使用的英制体系最初正是大英帝国标准,当年殖民者将这套计量系统带到了美洲。尽管英国在20世纪中后期转向公制,但至今仍能在当地路牌上看到"英里/时"的标识。
无论历史渊源如何,记住5280这个数字总让人头疼。幸好互联网早有妙计——红坛网友分享的"番茄记忆法"令人拍案叫绝:想象五颗番茄(five tomatoes),每个音节对应四位数5280:"五"(five)、"二"(two)、"八"(m-eight)、"零"(oh"s)。
没有罗马人,就不会有"英里"的名称与基准;没有英国人,这个长度可能更为规整。而多亏了番茄谐音,我们终能轻松记住这个奇妙的数字。





