【编者按】在金融与权力的灰色地带，真相往往隐藏在层层迷雾之后。近日，北爱尔兰一场涉及巨额资产交易的欺诈案庭审进入白热化阶段，83岁商人弗兰克·卡什纳汉的证词掀起波澜。他坚称自己“未从交易中获利分文”，更激烈否认曾向政客提供经济诱惑，甚至愤然表示“连这种暗示都令我反感”。然而，检方指控其利用国家资产管理机构顾问身份，在关键交易中隐瞒利益冲突。这场持续十二周的拉锯战，不仅牵扯跨国资本运作、政治敏感地带，更折射出金融监管与道德责任的深刻命题。当商人以“为北爱尔兰利益服务”自辩，法庭又将如何揭开资本游戏背后的暗涌？以下为案件核心细节——
今日法庭审理中，一名因欺诈罪受审的商人否认曾向政客提供任何经济诱惑。
弗兰克·卡什纳汉被指控在2013年4月1日至11月7日期间，因未披露关键信息涉嫌欺诈。
这位来自霍利伍德亚历山德拉门的83岁老者，所涉指控与北爱尔兰国家资产管理机构持有的房产贷款账册出售案相关，但他对指控予以否认。
贝尔法斯特刑事法庭的庭审已进入第十二周，今日法庭播放了卡什纳汉此前接受警方及国家犯罪调查局问询的录音笔录。
在2018年10月17日于安特里姆警察局进行的一次问询中，卡什纳汉被问及该交易是否使其获利500万英镑。
卡什纳汉声称自己从未从交易中获得经济利益，并强调参与交易是“为了北爱尔兰的利益”。
问询过程中，这位企业融资顾问曾被质问：“你是否曾向北爱尔兰任何政治人物提供经济诱惑？”
他当即回答“没有，从未”，其律师补充“绝对没有”后，卡什纳汉更激动表示：“连这种暗示都令我反感！”
问询后续阶段，卡什纳汉向警方及调查局代表抱怨：“我以最高诚信行事，却反遭……彻底清算。”
由九男三女组成的陪审团已获悉检方指控：2013年4月至11月期间，卡什纳汉曾就北爱尔兰贷款组合出售事宜，向美国投资基金Pimco提供协助。
检方同时指出，卡什纳汉当时身兼北爱尔兰国家资产管理机构设立的咨询委员会成员，负责就当地房产债务提供建议。
检方认为，基于该职务性质，卡什纳汉负有法律义务披露任何利益冲突，但其未能履行该义务。
