【编者按】在阿尔卑斯山的雪雾交织中，一场关于速度与坚持的传奇正在上演。当30岁的意大利新星尼科尔·德拉戈在漫天浓雾中斩获人生首个世界杯冠军时，41岁的滑雪女王林赛·沃恩正以第五次站上领奖台的姿态，向世界宣告岁月从未能冰封热爱。这场在塔尔维西奥时隔15年重启的赛事，不仅见证了新王加冕的璀璨瞬间，更映照出老将逆风翱翔的生命火焰。雪道会记录每一次滑行，而时间终将证明：真正的冠军，从来与年龄无关。
意大利塔尔维西奥1月17日电：周六，在故乡塔尔维西奥被浓雾笼罩的雪场上，意大利选手尼科尔·德拉戈夺得女子高山滑雪世界杯速降赛冠军。与此同时， defy年龄的美国滑雪传奇名将林赛·沃恩强势斩获个人本赛季连续第五场比赛的领奖台席位。
身披3号号码布的德拉戈以1分46秒28的成绩夺冠，这是这位30岁瓦尔加迪纳滑雪运动员在世界杯巡回赛中的首场胜利，也是她自2024年3月在萨尔巴赫获得季军后首次站上领奖台。
德国选手基拉·魏德勒-温克尔曼从第六位出发，以落后德拉戈0.20秒的成绩获得亚军。
沃恩从第11位出发勇夺季军，成绩再落后0.06秒。此次比赛在迪普兰佩罗雪道举行，该雪道中段被浓雾笼罩，这是其15年来首次承办世界杯赛事。
德拉戈的妹妹纳迪亚——2022年冬奥会速降铜牌得主，获得第10名，姐妹二人在终点紧紧相拥。
"我今天早上非常紧张，迫不及待想滑下这条雪道。我真的很喜欢这个赛道，"德拉戈说道，她在周五的训练中也滑出了最快成绩。
现年41岁的沃恩状态惊人，她正为下个月米兰-科尔蒂纳冬奥会的回归做准备。此役之后，她在速降项目积分榜上对德国选手艾玛·艾歇尔的领先优势扩大到144分。
本赛季五场速降赛中，这位美国名将目前已取得两冠、一亚和两个季军。而德拉戈整个职业生涯共六次站上领奖台。
沃恩曾于2011年在塔尔维西奥赢得世界杯超级大回转冠军，但她表示对这座山记忆不多。
"大家都说"哦，你优势很大，因为只有你在这里滑过雪"，"她说，"但这并非优势，因为我记不清了。"
"但我确实记得这里的粉丝，记得这里的氛围。"
"雪质非常软，中段能见度极低，我犯了一个相当大的错误，但我很高兴能再次站上领奖台。对我来说，重要的是保持稳定，尽管条件如此，我仍能做到这一点，我真的很开心。"
在女子选手们前往科尔蒂纳丹佩佐参加冬奥会之前，1月30日将在瑞士度假胜地克兰斯-蒙塔纳举行另一场速降赛。
周日，塔尔维西奥还将举办女子超级大回转比赛。
