编者按：在移民政策争议席卷全美的背景下，威斯康星州一名女法官因协助移民躲避抓捕站上联邦法庭被告席。这场被舆论称为“司法与行政的正面交锋”的庭审，折射出特朗普政府强硬移民政策引发的社会撕裂。法官汉娜·杜根被控妨碍公务的举动，究竟是践踏法律的渎职行为，还是捍卫司法独立的悲壮抗争？随着二十余名证人即将出庭，这场牵动两党神经的审判或将书写美国司法史的特殊篇章。当法庭成为移民抓捕战场，当法袍与手铐陷入对峙，我们看到的不仅是个人命运浮沉，更是制度裂缝中迸发的时代火花。
威斯康星州麦迪逊市——检察官周一告诉陪审团，一名威斯康星州法官曾表示，她愿为指示移民从私人法庭门逃离联邦探员抓捕的行为“承担后果”。
联邦助理检察官基思·亚历山大的开场陈述，拉开这场针对公职人员的特殊审判序幕。密尔沃基县巡回法官汉娜·杜根因今年春天在特朗普总统移民打击行动期间的行为，被控妨碍公务与隐瞒罪证。
密尔沃基联邦法院的审判将聚焦四月发生在县法院的一幕：31岁的爱德华多·弗洛雷斯-鲁伊斯前往法院参加州级犯罪听证时，联邦移民探员正等待实施抓捕。
当局指控杜根在要求移民探员先与首席法官协商法庭抓捕事宜后，亲自引导该移民穿过通向公共走廊的后门。
“他们从未料到，一位宣誓维护法律的法官竟会分散逮捕小组并阻挠执法。”亚历山大向陪审团强调。
他透露杜根曾告知法庭书记员，自己愿为协助弗洛雷斯-鲁伊斯的行为“承担全部责任”。
政府控方举证预计将持续至周四，约二十余名证人将出庭作证。若两项罪名成立，杜根最高面临六年监禁。
辩护律师史蒂文·比斯库皮奇在开场陈述中坚称，法官从未意图妨碍探员执法。
他指出杜根要求联邦探员前往首席法官卡尔·阿什利办公室的行为符合程序规范。比斯库皮奇强调，当弗洛雷斯-鲁伊斯走出法庭时，仍在走廊的其他探员选择放弃逮捕，转而跟随其离开建筑。
“如今事后追责，所有人都想把过错推给杜根法官。”辩护律师如是说。
弗洛雷斯-鲁伊斯在徒步追逐后终被逮捕。美国国土安全部十一月宣布，其在当地伤害案件中作无罪抗辩并被判处已服刑期后，已被驱逐出境。
庭审前夕，美国地区法官林恩·阿德尔曼驳回了撤销指控的动议，指出杜根不具备明确的法律豁免权。
民主党人指责特朗普试图将杜根案打造成威慑司法系统反对移民逮捕的典型案例。杜根向警方透露，今春其与家人住所曾出现威胁性传单。现任政府则将其标签化为“激进派法官”。
共和党众议员汤姆·蒂法尼——这位明年竞选威斯康星州州长的特朗普铁杆支持者，近日在推文中公然呼吁当局“将她关进监狱”。
