一名验尸官得出结论，监督机构对学校的检查导致了校长露丝·佩里的自杀，英国教育标准局发誓要“采取更多措施”。
由于安全问题，英国教育标准局的一份报告将佩里所在的雷丁卡弗舍姆小学从最高等级降至最低等级，佩里夫人结束了自己的生命。
学校的工作人员说，去年11月15日和16日的检查后，校长泪流满面，语无伦次。
周四，高级验尸官海蒂·康纳得出结论，教育标准局的检查“可能导致”佩里夫人的死亡。
验尸官得出结论后，教育标准局总督察阿曼达·斯皮尔曼代表学校监管机构向佩里夫人的家人和朋友道歉。
斯皮尔曼女士补充说，教育标准局已经做出了改变，以减轻学校领导感受到的压力，并“将采取更多措施”来解决验尸官提出的担忧。
她说:“露丝·佩里的死是一场悲剧，深深影响了许多人。我的心始终与她的家人、卡弗舍姆学校的全体成员以及所有认识她、爱她的人同在。我谨代表教育标准局，对佩里夫人在我们的检查中无疑经历的痛苦向他们表示歉意。
“在佩里夫人去世后，我们改变了我们的工作方式，以帮助减轻学校领导感受到的压力。我们会做得更多。验尸官强调了一些值得关注的领域。我们将努力尽快解决每一个问题，我们正在立即开始这项工作。”
斯皮尔曼补充说，监管机构将把下周的检查推迟一天，并为有顾虑的学校设立了一条热线。
100多所有倒塌危险的混凝土学校需要重建
教育标准局应该“避免”检查有倒塌危险的混凝土影响的学校
教育大臣称赞校长“太棒了”
赞助
来看看这位挑战衰老刻板印象的健身网红吧
在验尸官得出结论后，佩里夫人的妹妹茱莉亚·沃尔特斯对媒体说，调查显示了教育标准局的检查是“残酷不人道的”。
她说:“今天，验尸官的结论证实了我们家人早就知道的事情——露丝自杀的直接原因是英国教育标准局对她所领导和热爱的学校卡弗舍姆小学进行检查的过程、结果和后果。”
“对露丝之死的调查显示了教育标准局检查制度的残酷不人道。教育标准局喜欢用单字标签来评判人。我们可以用自己的标签来评判当前的教育标准局:冷酷无情、反常反常、不人道。
我发现露丝的精神健康恶化和死亡很可能是教育标准局检查造成的
高级验尸官海蒂·康纳
“露丝的死，以及这次调查，暴露了我们教育体系中存在的权力不平衡。”
在雷丁结束她的调查时，康纳女士说:“这方面的证据很清楚，我发现露丝的精神健康恶化和死亡很可能是由教育标准局的检查造成的。”
调查听取了教育标准局的艾伦·德里的意见，他领导了这次学校的检查，他说佩里夫人“泪流满面”，一直说“看起来不太好，是吗?”
佩里夫人的丈夫乔纳森·佩里在审讯中说，他的妻子觉得教育标准局的检查员是一个有“议程”的“恶霸”。
我发现教育标准局的部分检查在某种程度上缺乏公平、尊重和敏感性
高级验尸官海蒂·康纳
他说，她担心在保护儿童方面的失败会让她的职业生涯结束。
英国教育标准局(Ofsted) 3月份在其网站上发布的一份检查报告发现，除了领导力和管理被认为“不足”之外，佩里夫人的学校在各个方面都“不错”。
调查人员表示，学校领导没有“保护学生免受伤害的必要知识”，没有采取“及时和适当的行动”，也没有确保保护措施“有效”。
康纳女士说:“我发现教育标准局的部分检查方式缺乏公平、尊重和敏感性。”
她说，这“可能”影响了佩里夫人处理检查过程的能力。
她补充说，英国教育标准局在调查中声称，如果担心校长的痛苦，学校检查可以暂停，这是“一个神话”。
她说:“教育标准局宣誓后提供的证据表明，他们之前曾因校长苦恼而暂停检查。”
“我没有听到这方面的直接证据，恐怕我不得不怀疑，在这些案件中，人们是多么痛苦，才会采取这样的行动。很明显，在这方面没有指导或培训。”
康纳女士随后转向研究如何防止类似佩里夫人的死亡再次发生。
她说，教育标准局“协助”家长进行学校检查和评分系统的愿望，应该“与保护参与检查的教师相平衡”。
这位高级验尸官说，她“注意到教育标准局几乎完全没有培训”学校领导在检查中表现出痛苦的情况，以及在这种情况下是否可以暂停检查。
她说，她打算发布第28条条例报告，以防止今后在这一问题上发生死亡，她希望这将有助于议会对教育标准局的检查进行调查。
转向佩里夫人的家人，验尸官说:“你们自始至终表现出的冷静和尊严是了不起的。
“她是你的露丝，不是我们的露丝。”
佩里先生在法庭上宣读了一份声明。
他说他第一次见到他未来的妻子是在他12岁的时候。
“我对自己说，总有一天我要娶那个女孩。多年以后，我做到了，”他说。
佩里先生说他的妻子是“我生命中最美好的东西”。
“我很自豪能成为露丝的丈夫，”他说。“娶露丝是我做过的最好的事。”
学校董事会主席Neil Walne代表卡弗舍姆小学宣读了一份声明。
“我们学校操场上的钟是我们对露丝的纪念，”他说。
“它每天都让我们想起她的存在，以及她对我们所有人生活的影响。她永远在我们心中。”
全国校长联合会秘书长保罗·怀特曼说，教育标准局“别无选择”，只能“认真反思并做出改变”。
