一位投票赞成削减冬季燃油费的东北议员辞去了她在一家帮助老年人的慈善机构的职务。
周二晚上，布莱登和康赛特的工党议员利兹?特威斯特（Liz Twist）辞去了英国老年基金会（Age UK Gateshead）主席一职，原因是她决定投票支持政府，削减除最贫困养老金领取者以外的所有人的养老金。
在一份解释她的决定的声明中，特威斯特女士说：“我之所以辞职，是因为很多人对慈善机构施加了持续的压力。
“Age UK盖茨黑德是一个了不起的慈善机构，在盖茨黑德区做了大量的好工作，我很自豪多年来以实际的方式支持该慈善机构的工作，并担任其主席。”对我们所有人来说，重要的是他们的工作能够继续下去。”
她补充说：“这不是我想做的决定，但为了让他们的工作继续下去，这是必要的。”她还说，“少数人”选择“将他们对政治决定的看法带入慈善环境”。
工党政府上个月投票决定，停止向领取养老金的人发放高达300英镑的补贴，以帮助他们支付今年冬天的取暖费用。现在只有那些接受某些经济状况调查的人才有资格。
大约1000万养老金领取者将错过一次性支付，政府面临许多人对这一决定的强烈批评。
保守党认为，它不得不做出艰难的选择，因为它面临着前保守党政府留下的大约220亿英镑的公共财政“黑洞”——这几乎肯定会在周三的预算中占据重要地位。
你听过我们的新播客《谈论政治》吗？每周，汤姆、罗伯特和阿努什卡都会深入研究主导政治议程的重大问题……
财政大臣雷切尔·里夫斯将在今年早些时候工党重新掌权后公布她的第一份秋季声明。
在社交媒体上早些时候的一份声明中，特韦斯特女士为她作为国会议员的记录进行了辩护，她说：“在我作为国会议员的整个时间里，我一直努力确保老年人和养老金领取者，特别是那些更脆弱的人，得到尽可能最好的照顾和支持，从举办养老金信贷登记活动到议会辩论，这一直是我的一个关键目标，我把它带到我的工作中。”
在回应9月份削减冬季燃油费的投票时，Age UK表示对这一决定“深感失望，但并不感到意外”。
该慈善机构在其网站上发表声明回应这一决定，并补充说：“我们要感谢所有投票反对或弃权的人。”
在被问及特威斯特女士辞职后的评论时，Age UK盖茨黑德表示，对于特威斯特女士的声明，他们没有什么可补充的。
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗？收听我们最新的播客，找出你需要知道的……
