地方法官要求对有争议的快速通道司法系统进行重大改革，透露他们在给被告定罪时感到匆忙，并希望做出改变以保护老人、病人和弱势群体。
《标准晚报》的一项调查揭露了在单一司法程序(SJP)中出现的一连串令人震惊的刑事案件，包括退休老人、癌症患者和有严重学习障碍的人被秘密定罪和罚款。
在一次重大干预中，治安法官协会——代表英格兰和威尔士的治安警察——现在发布了一项12点改革计划——以恢复人们对司法系统的信心，并解决治安警察对“社会上一些最弱势群体”造成的“伤害”。
该机构表示，一项对数百名地方法官的调查发现，他们对SJP目前的运作方式感到“不舒服”，他们觉得训练不足，而且“很大一部分人觉得他们并不总是有足够的时间来适当考虑每个案件”。
裁判官呼吁:
在案件上庭前，检察官将对公众利益进行新的检查
只有经验丰富的jp才被允许旁听案件——为jp的被告提供“简明英语”文书工作——更大的透明度，包括首次允许记者旁听听证会。
该声明是对政府的挑战。到目前为止，政府一直在为有争议的司法程序辩护，并在本月早些时候坚称，“没有计划修改司法程序”。
SJP于2015年首次引入，每年用于约75万起刑事案件，允许一名治安法官仅根据书面证据定罪和量刑。逃票、不付电视牌照、超速和反社会行为等犯罪行为都由这一程序处理。
最新的政府数据显示，通过SJP起诉的被告中，约有三分之一有精神或身体健康问题。
地方法官告诉我们，它的运作方式存在缺陷，这可能对社会上一些最脆弱的人造成伤害
法官协会
本月，DVLA起诉了一名来自赫茨郡伯克罕斯特德的85岁妇女，原因是她没有支付汽车保险，这是一起SJP案件，她脖子骨折，被送进了养老院。
她的情况在她儿子给法院的一封减刑信中得到了全面概述，但《标准报》的调查显示，由于司法系统的速度，检察机构通常不会看到这样的信件。DVLA没有撤回案件，法官随后对该养恤金领取者作出刑事定罪。
在治安法官协会提出的改革建议中，有一项新规定要求检察官必须阅读所有减刑信，以便“让检察官有机会看到和阅读减刑信，如果他们认为继续追究此案不再符合公众利益，他们可以撤回此案”。
它呼吁对地方法官和法院法律顾问进行更好的SJP培训，以强调地方法官在必要时可以将案件发回检察官，以及解决一些SJP听证会臭名昭著的速度问题——在某些情况下记录只有45秒。
该协会表示:“必须对向法律顾问提供的SJP培训以及围绕SJP的更广泛政策进行审查，以确保他们不会在不知情的情况下给地方法官施加压力，要求他们在一定时间内完成一定数量的SJP案件。”
地方法官还呼吁提高审判过程的透明度，要求修改法律，允许“有资格的记者观察审判过程”，并在某些案件中引入书面量刑解释。
“这将反过来帮助公众理解为什么做出了一个特定的决定，”它表示。“虽然这将不可避免地减缓这一进程，但这是一个重要的保障措施。”
提供
地方法官协会全国主席Mark Beattie JP表示，该协会仍然相信单一司法程序背后的原则，即为轻微犯罪提供迅速有效的司法。但对地方法官的调查表明，迫切需要改革。
“虽然绝大多数案件都是由SJP有效处理的，但我们的成员——决定SJP案件的地方法官——告诉我们，它的运作方式存在缺陷，这可能对社会上一些最脆弱的人造成伤害。”
“我们很清楚，要恢复公众对单一司法程序的信心，需要进行改革，并在培训和透明度方面增加投资。”
“这就是为什么我们今天总共提出了12项建议，以改变单一司法程序，使其更公平、更一致和更开放。”
现在有人建议，地方法官必须在成人刑事法庭至少坐满一年，才能获准处理性犯罪案件。
一名地方法官在回答调查时说:“我感觉很舒服，因为我有非常丰富的JP经验。如果我是新人，不会在很多场合处理类似的案件，情况可能会有所不同。”
另一位评论说:“我不确定我是否真的接受过任何培训”，第三位回答说，虽然SJP指南目前“基本且易于理解”，但需要“更多强调....”事实上，我们正在以与坐在法庭上相同的方式做出重要的司法决定。”
治安协会
来自工党和保守党的政客们已经呼吁对SJP进行改革，女首席大法官卡尔男爵夫人承诺调查弱势和精神疾病被告的待遇。
3月初，司法部长贝拉米勋爵在回答议会的一个问题时说:“目前，政府没有计划修改SJP程序。”
在裁判官协会发表声明后，司法部发言人说:“在单一司法程序下，只有无争议和不可监禁的罪行才会被处理——裁判官总是由一名法律上合格的顾问协助，被告可以选择上法庭，如果他们愿意，他们的案件细节被公布以提供透明度。”
“我们已注意到裁判官协会的报告，并会仔细考虑其中的建议。”
患有严重痴呆症的养老金领取者在搬到养老院后被快速单一司法程序定罪
电视执照对患有唐氏综合症妇女的定罪在标准报告后被推翻
最高法官将调查有争议的快速司法系统的缺陷
在养老金领取者因账单被定罪后，保守党政客呼吁对“违背英国价值观”的快速司法系统进行审查
儿童在快速司法系统中被非法定罪
创建一个免费帐户继续阅读
注册是一个免费和简单的方式来支持我们的新闻。
加入我们的社区，你可以:评论故事;订阅时事通讯;进入比赛和访问我们的应用程序内容。
感谢您的注册
请刷新页面或浏览到网站的其他页面以自动登录
