多亏了一些勇敢的粉丝,《Digital Devil Story: Megami Tensei》终于有了完整的翻译。你可能会说,“但它已经有一个了”,但这不是你想的那个。这是一款1987年由Telenet公司为日本家用电脑开发的游戏。
该系列最为人所知的是由Atlus制作的一系列游戏,并最终扩展到包含该系列的游戏。这个系列实际上是根据西谷绫的一系列小说开始的,后来又转向了一个完全不同的方向。
但在Atlus涉足之前,Telenet是第一个制作视频游戏改编作品的开发商。这是一款面向日本家用电脑的游戏,在Atlus发行Famicom游戏前几个月便发行了这款游戏。令人困惑的是,两者都叫。Atlus的版本是一款第一人称地下城爬行游戏,而Telenet则选择了一款自上而下的动作RPG游戏。不过,毫无疑问,它仍然是一款地下城爬行游戏。
虽然Telenet的系列作品在Atlus面前黯然失色,但它仍然是一个相当整洁的历史珍品。
MSX版本的英文翻译来自Kaisaan和其他合作者。你可以在GitHub上找到这个补丁。
佐伊·汉德里
佐伊是一个游戏迷。她在2018年开始在社区写博客,不久之后就登上了头版。她通常在探索独立实验和复古图书馆,她尽最大努力保持长期不酷。
佐伊·汉德利的更多故事