几十年来，《新罕布什尔联盟领袖报》（New Hampshire Union Leader）拥有双重身份：该州的主要报纸和共和党政治方面的全国主要日报之一。
该报广泛报道了该州最大城市曼彻斯特以及整个新罕布什尔州的市政府、商业和高中体育活动，这是由广泛的读者群和有利可图的广告业务赞助的。它的影响力和雷鸣般的编辑声音也给了《工会领袖》的出版商足够的影响力，偶尔会在该州关键的全国初选中破坏总统候选人的竞选。
但报纸的黄金时代似乎已经结束。在数字时代，《工会领袖》的读者数量急剧减少，这使该组织失去了地区主导地位和国家影响力。像许多其他传统新闻机构一样，《工会领袖》的印刷版发行量下降，广告收入大幅下降，但该报在建立数字受众方面进展缓慢。这所位于新罕布什尔州的大学在试图平衡账目的过程中，已经没有东西可以削减了。
“随着传统媒体的崩溃，《纽约时报》的影响力也随之下降，尽管技术娴熟的员工做了出色的工作，但他们的规模却在缩减，”曾担任记者、编辑和高管的查理·珀金斯（Charlie Perkins）说，他在《纽约时报》工作了30多年。“新罕布什尔现在对自己的了解少了很多，这真是太可惜了。”
就在今年，《工会领袖》搬到了一个更小的新闻编辑室，将其标志性的《星期日新闻》改为周六印刷，并获得了100万美元的贷款，以帮助支付养老金费用。它的困境让一些观察人士怀疑，是否还有足够的读者来拯救这家刊物。
“工会领袖还在为谁写作？”新罕布什尔大学（University of New Hampshire）政治学教授丹特·斯卡拉（Dante Scala）说。“那个保守的工人阶级公民有报纸吗？”
《联盟领袖报》创立于1863年，在威廉姆·斯克里普斯·勒布和纳基·斯克里普斯·勒布夫妇的领导下，《联盟领袖报》在1946年被勒布买下后，在全国范围内声名鹊起。他以在头版发表激进、挑衅和保守的社论而闻名。
2022年，他的继女声称他小时候对她进行性侵犯，促使《工会领袖》谴责其前出版商，并将他从报头上撤下。尽管如此，他作为政治挑衅者的许多观点和风格仍然存在。
勒布对总统的称呼风格——他称杰拉尔德·福特为“混蛋杰里”，称林登·约翰逊为“蛇油林登”——在今天的政治中得到了回响。而且，利用这份报纸攻击其领导层反对的候选人，是当今党派尖酸刻薄的先驱，其中大部分是由新闻媒体制造的，至少和勒布一家一样，在国内是右翼的。
例如，《工会领袖》在民主党人埃德蒙·马斯基（Edmund Muskie）的政治垮台中扮演了重要角色，马斯基在回应该报刊登的一封假信时发表了情绪化的演讲（当时的报道对他是否哭了有所不同），这让他失去了竞选总统的机会。
“在很多方面，《工会领袖》撰写了右翼媒体的剧本，我们看到它被反复引用，”东北大学（Northeastern University）新闻学教授、前《康科德箴言报》（Concord Monitor）记者梅格·赫克曼（Meg Heckman）说，她曾为斯克里普斯·勒布写过传记。
但在随后的几十年里，它的政治影响力逐渐减弱。
前曼彻斯特学校董事会成员、民主党市长助理大卫·斯坎内尔（David Scannell）说：“它已经没有了曾经的影响力。”他还记得自己小时候勒布的头版社论总是在父亲心中“激起情绪”。
1999年，纳基·斯克里普斯·勒布退休后，乔·麦奎德接替她成为《纽约时报》的出版人。她去世后，《纽约时报》由她创立的一家非营利组织所有。
在过去的几十年里，这个国家的政治也发生了变化。虽然新罕布什尔比它的许多新英格兰邻居更像是一个摇摆州，但在最近的选举中，它已经转向了蓝州。换句话说，这里不再是勒布家的新罕布什尔了。
虽然该报的支持仍然占据了全国的头条新闻，但最近的注意力更多地集中在它对唐纳德·特朗普（Donald Trump）的拒绝上。当它在2020年大选中支持乔·拜登而不是特朗普时，这是100多年来它第一次支持民主党人，CNN主播杰克·塔珀在推特上发了一张图片，上面写着“今晚，地狱结冰了”。
长期以来，初选一直是《工会领袖》记者报道全国大选的机会。但是，初选的独特地位正处于危险之中——全国民主党人将他们在全国范围内的第一次竞选转移到了更多元化的南卡罗来纳州，这意味着拜登在一个多星期前新罕布什尔州举行初选时没有出现在选票上。由于代写的努力，他还是赢了。
约翰·克莱顿（John Clayton）曾是《工会领袖》（Union Leader）的记者，他写过一篇关于曼彻斯特市的获奖专栏。他说，他担心下一代记者可能得不到同样的机会。
“我是在水门事件时代长大的，”克莱顿说。“这种职业生涯带来的情感满足感，可能不会留给下一代。”
多年来，通过裁员和其他离职，该报的全职员工数量有所减少。《纽约时报》唯一的专职摄影师、即将成为新罕布什尔州新闻协会主席的大卫·莱恩（David Lane）说，十年前，该协会有200多名成员。现在，它有大约40名全职和兼职编辑、会计和广告人员。
裁员使得新罕布什尔州唯一一家全州范围的报纸无法像鼎盛时期那样覆盖全州。虽然Lane说它比其他地方的报纸做得好，但去当地学校这样的地方拍摄学生的照片却没有被认出来，这是“令人心碎的”。
他说：“他们真的不确定我们在那里是为了什么，也不确定工会领袖是什么。”
该报地位的下降对读者来说是显而易见的。
迈克·诺里斯（Mike Norris）是当地一家科技公司的工程师，也是《Union Leader》的订阅者。他说，大约25年前搬到纽约时，《纽约时报》在当地有很强的报道。但这种情况已经改变。
“它变得太薄了，”他说。“很难看到这种情况将如何持续下去。”
该报的领导层正在采取措施，试图保住它的未来。
它从新罕布什尔州商业金融管理局（New Hampshire Business Finance Authority）获得了100万美元的低息贷款，该机构是一个专注于经济发展的州机构，将帮助支付三名员工的养老金计划，高管的养老金被削减了65%。
该报还从2.7万平方英尺的新闻编辑室搬到了曼彻斯特市中心的办公室，面积只有原来的三分之一。该公司此前一直在其旧建筑中租赁空间，这是一个17.3万平方英尺的综合体，于2017年出售。
《纽约时报》总裁兼出版人布伦丹·麦奎德（Brendan McQuaid）在接受记者电话采访时表示，他“对已发表的内容不予置评”。
上个月，麦奎德在《工会领袖》（Union Leader）的一篇文章中阐述了该组织的商业战略：“如果不这样做，报纸将难以生存。”
裁员是由于该报失去了读者和收入。根据审计媒体联盟提供的出版商声明，《星期日新闻》在1999年4月至9月期间的平均发行量约为8.5万份。麦奎德上个月告诉新罕布什尔州公共广播电台，该报周日的发行量目前约为2万份。
从1999年的63000份到2023年初的16000份。
数字订阅并没有填补这一空白。2023年3月AAM的一份报告显示，除了印刷版订户外，《工会领袖》平均只有大约4000名数字订户，而印刷版订户也接受数字订阅。
《环球报》从工会获得的Union Leader 6月份的初步投资者招股说明书显示，近年来，该公司的年收入也从5000多万美元降至约1400万美元。
招股说明书是为潜在投资者写的——100万美元的贷款还要求该公司单独筹集100万美元的股权投资。新罕布什尔州商业金融管理局（New Hampshire Business Finance Authority）执行董事詹姆斯?基-华莱士（James Key-Wallace）在接受采访时表示，他预计这笔贷款将在本月底前完成。
与此同时，加入工会的员工变得越来越焦躁不安，并多次在工会领袖办公室外举行纠察，以寻求更好的工资和福利。Lane说，人们的担忧之一是，这笔贷款可能会为新东家打开大门，而这些新东家可能不会很好地管理公司。
目前，它的大股东仍然控制着该报，这给了该报一些希望。与其他陷入困境的报纸不同，《工会领袖》并非为削减成本的报业连锁或私募股权公司所有。位于曼彻斯特的非盈利机构纳基·s·勒布传播学院（Nackey S. Loeb School of Communications）提供传播和新闻课程，该学院拥有该报三分之二的股份。
东北大学的赫克曼说：“今天经营一家新闻机构并不容易。”
她补充说：“由于《工会领袖》受地方控制，这意味着有关其财务未来的往往是困难和复杂的决定是由扎根于当地社区的人做出的，他们真正关心为新罕布什尔州的观众服务。”
可以通过aidan.ryan@globe.com与Aidan Ryan联系。关注他@aidanfitzryan。
