拉德福德一名女子的前男友今年因杀害她两岁的女儿而被判有罪，而她自己也被指控犯有多项杀人罪和过失杀人罪——也与孩子的死亡有关。
33岁的阿曼达·布里塔尼·米切尔面临两项重罪杀人罪和一项过失杀人罪，都与2020年哈珀·米切尔的死亡有关。阿曼达·米切尔被关押在新河谷地区监狱。
今年3月，拉德福德的一个陪审团裁定阿曼达·米切尔的前男友，36岁的安德鲁·乔纳森·伯德犯有加重谋杀罪，杀害了哈珀。伯德还被判持有甲基苯丙胺、阻止米切尔为女儿求助、严重恶意伤害、绑架、袭击和殴打、虐待儿童或忽视导致伤害。这些指控包括袭击米切尔和她的孩子。
伯德将于8月21日返回雷德福巡回法院接受判决。加重谋杀罪会自动判处无期徒刑。他仍然面临与米切尔其他孩子有关的虐待儿童指控。
联邦检察官克里斯·瑞克周二表示，针对米切尔的新指控不应影响伯德的定罪或即将到来的判决。
雷克拒绝就新的指控置评。指控是米切尔和伯德对孩子的死亡负有责任。
针对米切尔的多重谋杀和过失杀人指控是针对她女儿的死亡，陪审团或法官将决定哪一项(如果有的话)最符合情况。
重罪杀人罪是指在实施另一项重罪时发生或导致非法杀人的指控。米切尔已经面临三项虐待儿童的指控，三项虐待儿童的指控，以及一项持有毒品的指控，都是重罪。关于虐待、残忍和毒品指控的辩诉目前定于9月18日进行。
过失杀人是指指控某人意外造成死亡。拉德福德的起诉书指控米切尔“粗心大意，如此严重，肆意和有罪，以至于对人命的漠视导致了H.M.的死亡。”
杀人罪和过失杀人罪的听证会日期尚未确定。
在伯德的审判中，哈珀的死亡被描述为殴打所致，以至于一名法医将其与车祸后的伤势相提并论。
雷克辩称，哈珀是在2020年4月16日下午或晚上的某个时候受到伤害的，当时米切尔正在工作，哈珀和其他孩子在伯德的照顾下。控方的理论部分基于米切尔的陈述，即从她去上班到伯德和孩子们那天晚上接她的时候，她女儿的病情发生了变化。
在审判中，伯德的律师强调米切尔对警方的陈述前后矛盾，并指出没有人报告看到伯德打了哈珀。在审讯记录中，伯德否认伤害了哈珀，但对他对待米切尔的方式却不那么明确，他说，如果他的女朋友有淤青，那一定是他干的，而且他没有握紧拳头打她。
伯德没有在审判中作证，但在录音中，他说米切尔陷害他，导致哈珀于2020年4月19日在医院死亡。伯德向调查人员提供了一系列关于哈珀受伤原因的不同解释，包括跌倒和可能不小心摄入了一些冰毒。
法医表示，伤势与伯德的陈述不符。
在审判中反复播放的另一段录音中，伯德尖叫着“是我干的”和“我杀了她”，狱警把他从牢房里拖出来出庭。
米切尔在伯德四天审判的第二天作证，然后在旁听席上观看了余下的大部分庭审。
