“奇怪的、可怕的、面具，还有身份的变化和隐藏，这些都是弗朗西斯科·戈雅在1797年至1798年期间处理的问题，并在雅典国家美术馆地下室展出的80幅版画中被捕捉到（这一系列作品于1803年印刷），我们今天在其他艺术形式中看到它们，比如电影。”艺术史学家、策展人、国家美术馆馆长西拉戈·齐亚拉在卡特琳娜·塔万齐策划的“弗朗西斯科·戈雅——无常”展览的新闻发布会上说。
事实上，从导演科拉莉·法吉特的电影《物质》到罗伯特·埃格斯重拍的传奇电影《诺斯费拉图》，笼罩在戈雅脑海中的黑暗似乎在今天仍然吸引着电影创作者和普通大众。
但是说到视觉艺术，在“民主”展览后面的画廊的第二层，我们发现了80幅由西班牙画家在1797-1798年制作的水版和蚀刻版画，这些版画是在1962年在马里诺斯·卡利卡斯的指导下购买的。“Los Caprichos”是美术馆永久收藏的四个戈雅版画系列之一，这个特别的系列是艺术家发展的里程碑。18世纪末，戈雅在艺术上进行了反叛，不再为西班牙宫廷创作委托作品，开始专注于触及他那个时代社会问题的主题。他毫不犹豫地批评虚伪的人际关系、卖淫、苦难和缺乏教育的普通人，他们生活在一个沉浸在迷信和魔法实践的世界里。在这些版画中，观众还将看到戈雅最著名的作品之一《理性的睡眠产生怪物》（the Sleep of Reason makes Monsters）（创作于1797年至1799年）。
虽然这四个系列的版画以前曾在国家美术馆展出过（1971年，部分时间在1984年，2008年），但这次公众将看到的不是按时间顺序呈现的作品，而是一个主题，伴随着戈雅的准备图纸，通过一个或多个草图展示了每件作品的发展。“看到他思想的演变过程非常有趣。从第一幅画到最后的结果，有一些关键点发生了变化，艺术家删除了那些会被严格审查的元素，让他与宗教裁判所面对面，”塔万齐说。一个典型的例子是一个僧侣的数字投影图像，在原画中，他有一个阳具般的鼻子，这在最终的草图中是没有的。
在准备“弗朗西斯科·戈雅-摩羯”的过程中，另一个展览诞生了，它分布在画廊的中间空间，名为“奇异的诱惑”，由齐亚拉策划。这些是由10位希腊艺术家（Angelos Antonopoulos, Yannis Gaitis, Celia Daskopoulou, Marianna Ignataki, Dionisis Kavallieratos, Christoforos Katsadi英国买房otis, Tassos Mantzavinos, Malvina Panagiotidi, Angelos Papadimitriou, filippo Tsitsopoulos）创作的当代雕塑，绘画和数字作品，融合了戈雅处理的黑暗心灵，怪物人物和其他主题。
齐亚拉从地下室走上来，带我们经过一件木制家具，乍一看，它似乎与周围的空间格格不入。“‘奇异的诱惑’的想法始于这个柜子，”她告诉我们，并解释说这是她在前任玛丽娜·兰布拉基-普拉卡（Marina Lambraki-Plaka）的办公室里发现的一件家具，是画廊的赞助人奥德赛·福卡斯（Odysseas Fokas）的遗产。“观察它上面雕刻的人物，我注意到它强烈的怪诞特征，这让我觉得戈雅以非常清晰的方式捕捉到的这种元素，在今天的当代艺术中得到了体现。”正如齐亚拉所澄清的那样，目前尚不清楚希腊艺术家的灵感是否来自这位伟大的西班牙艺术家的作品，但他们确实表现出相似之处。作品恰当地运用了外来和恐怖的元素，模糊了美与怪诞之间的界限。
“弗朗西斯科·戈雅-洛斯卡布里科斯”和“奇异的诱惑”将在国家美术馆展出至9月30日。
