(注意:重铸标题，引子;更新与细节贯穿始终)姜允承
世宗，5月10日(韩联社)——周三的数据显示，在借贷成本上升和经济放缓的情况下，韩国4月份的就业增长在一个月前短暂反弹后放缓，大多数新职位由老年人担任。
韩国统计局(Statistics Korea)编制的数据显示，4月份韩国就业人数为2,923万人，较上年同期增加约35.4万人。2022年4月，该国同比增加了86.5万个就业岗位。
截至2月份，韩国月度新增就业人数连续九个月放缓，3月份出现反弹，同比增加46.9万人。
今年4月，韩国失业率同比下降0.2个百分点，至2.8%。
该机构的一名官员告诉记者:“尽管在户外活动和护理服务需求上升的推动下，就业人数继续增长，但由于出口下降，就业人数的增幅较小。”
增加的职位主要是60岁及以上的人，这个年龄段的职位增加了44.2万个。
除去老年人，当月新增就业岗位减少了8.8万个。
50多岁和30多岁的工作岗位分别增加了5.5万个和1.5万个。就业市场对韩国年轻人来说仍然充满挑战，20多岁年轻人的工作岗位减少了11.6万个。
按行业划分，餐饮和住宿行业新增17.1万个就业岗位。同期，医疗保健和福利行业的新职位也增加了14.8万个。
另一方面，制造业部门的工作岗位减少了9.7万个，反映出该国出口的萎靡不振。这是自2020年12月下降11万以来的最大跌幅。
韩国4月出口总额较上年同期下降14.2%，至496亿美元，主要出口产品半导体出口较上年同期下降41%。
批发和零售业在此期间减少了6.2万人，建筑业减少了3.1万人。
韩国央行自2月份以来一直将基准利率维持在3.5%不变，因为通胀似乎正在缓解，对经济放缓的担忧正在加剧。
由于企业和家庭削减开支，借贷成本上升通常会阻碍就业。
2022年，在疫情后复苏的推动下，韩国平均每月增加81.6万个就业岗位。
科林(结束)
