一名患有胃癌的妇女在爱尔兰的治疗中面临长时间的预约延误后，前往国外接受手术，今天在科克进行的一项调查得知。
Elena Shcherbakova(48岁)来自拉脱维亚，住在科克堡镇(castletownere Co Cork)，她于2023年12月17日在科克的慈善医院去世，此前一个月她去了拉脱维亚的国外手术。
验尸官菲利普·科明(Philip Comyn)被告知，埃琳娜在爱尔兰的治疗经历了长时间的延误，这是她决定出国接受手术的一个因素。
埃琳娜16岁的儿子Artjom Shcherbakova今天说，在他4岁的时候，他的家人搬到了科克。
他说，他的母亲去年夏天去看望他们的俄罗斯家人时，第一次生病——感到头晕和疲劳。
阿尔乔姆说，他们回到科克后，母亲去看了全科医生。
(后来见过埃琳娜的一位顾问说，全科医生把埃琳娜推荐给了一位经期大出血的专家。)
埃琳娜的儿子说，她担心在等了几个月后看专家要花多长时间，所以她去了拉脱维亚的一位专家那里。
拉脱维亚的医生说，埃琳娜因为妇科问题需要切除子宫，她接受了手术，但他们也意外地发现，埃琳娜患有胃癌二期。
阿尔乔姆说，他的母亲选择手术切除胃肿瘤，同时切除了部分肠道，当时她还在拉脱维亚。
11月，埃琳娜去科克看专家，安排术后化疗，以确保癌症不会复发。
11月15日，她在家中昏倒，被仁爱医院收治。
从埃琳娜入院的第二天起，负责照顾她的外科医生加文·奥布莱恩说，埃琳娜在拉脱维亚接受了一个大子宫肌瘤的治疗，然后通过相机检查发现了恶性胃癌——这是她在爱尔兰没有得到的诊断，因为她还在等待看专科医生的名单上。
他说，当她来到仁爱医院时，调查显示她患有感染，原因是她的胃和下游肠道之间的缝合线出现了泄漏。
他说，感染来自肠道中发现的细菌，已经追踪到为人体肠道供血的两条关键动脉之一。
他说，非常不幸的是，拉脱维亚的医生为了防止她的胃癌复发，切断了另一条执行这一功能的“备用”动脉。
剩余的动脉已经被感染，这意味着它的壁是“糊状的”，在抗生素控制住感染之前，搭桥手术几乎是不可能的。
奥布莱恩医生说，最终，当时的手术风险太大。他在那个周六见了她好几次，他们通过翻译交谈。
不幸的是，在周日，埃琳娜的病情恶化了，她大量出血，她的病情变得如此“灾难性”，以至于引发了心脏骤停警报。
在那个阶段，他和他的团队试图修复动脉——x光片显示动脉正在回流到她的胃里——没有血液流向她的肠道。
“这种情况没有手术解决办法。
今天，奥布莱恩医生对埃琳娜的丈夫和儿子说:“我很抱歉，我没有办法挽救她的生命。”
这位外科医生说，令人遗憾的是，爱尔兰等待看专家的“大名单”可能导致患者到国外寻求治疗。
验尸官询问奥布莱恩医生，拉脱维亚的外科医生在第一次手术中是否通常会扎掉她的第二根动脉，他说这是正常的。
在复杂的病史背景下，验尸官作出了因已知的医疗程序并发症而死亡的判决。
州病理学家玛戈特·波塞说死因是破裂引起的出血，假性动脉瘤，以及穿孔引起的败血症。
