温斯顿的卡里伊纸浆厂(Karioi Pulp Mill)本月关闭时，对那些在这里工作了一辈子的人来说，家族史的大门也就关上了。
这家工厂位于奥哈库内附近的Tangiwai的Ruapehu地区，已经运营了45年。
多年来，它一直雇佣当地的麦凯恩家族成员。
亚伦·麦肯和他的儿子詹姆斯。
亚伦·麦肯的父亲汤姆在那里做了33年的清洁工。
“他是个将军……以前人们叫它清洁工，他铲的是薯片。”
这两个人在同一家工厂工作了21年，回忆起他们在一起的时光，亚伦微笑着说，他们在工厂里担任不同的角色是件好事。
“我们没有太多的碰撞。”
汤姆和亚伦·麦肯。
他的父亲八年前去世了，在过去的一年里，亚伦的儿子詹姆斯一直在他身边工作。
“我无法摆脱他，他帮了我很多，”詹姆斯开玩笑说。
“每天看到他真好，”亚伦说。
两个人都对工厂的关闭感到震惊，他们说工作场所提供的不仅仅是就业机会。
“这是我们的一切，这是我们的生活。这很令人伤心，很多年轻人现在才意识到这种影响。”
1979年的工厂。
麦肯一家，像许多磨坊家庭一样，面临着被拆散的可能，而詹姆斯则在那里寻找机会。
“我想留在这里，但看起来对我来说不太有希望，所以澳大利亚看起来很有吸引力……我不想离开，但如果我不得不离开，我会的。”
“很多人搬离了这个地区，现在很多家庭拆散了。”
与此同时，亚伦希望留在原地，开始自己的柴火生意。
“我哪儿也不去，”他说。
1979年纸浆厂开业。
政府决定不干预该工厂的关闭，称涉及许多因素，政府无法介入并拯救企业。
然而，工党表示，它将支持政府将一部分电力利润用于短期解决方案，以帮助工厂工人。
亚伦说，整个情况让每个人都感到沮丧和失望。
“我对政府很失望。他们游说我们投他们的票，而当我们需要他们的帮助时，他们却视而不见。
他说：“国家银行说，我们要把出口增加一倍，努力工作，但是我们正在失去出口——冻结的工厂正在关闭，我们正在关闭……我不知道这个国家会变成什么样子，这就是我想告诉新西兰的——我们正在倒退，”他说。
