新一季的《王冠》煞费苦心地重现了威尔士王妃戴安娜和她的情人多迪·法耶兹的最后时刻。
第三集的标题是“Dis-moi oui”(“告诉我是”),讲述了他们最后一天的混乱,从法耶德在巴黎的一处房产到另一处房产,包括公寓、丽兹酒店的餐厅和楼上的一间套房。在那里,法耶德对他和戴安娜的关系的完全误解达到了高潮,他单膝跪地,向戴安娜献上了一枚订婚戒指,戴安娜说:“不不不不不不!住手,我受不了了,这太疯狂了。”
那真的发生了吗?在他们死于车祸前的几个小时,法耶德真的试图向戴安娜求婚吗,戴安娜真的拒绝了吗?
简而言之,我们永远不会知道,但可能性不大。有证据表明,戴安娜对法耶德的兴趣不如他对她的兴趣。他确实买了一枚戒指,尽管其用途尚有争议。而且《王冠》改变了戒指的一个关键细节,使得酒店场景在现实生活中几乎不可能发生。
1997年8月31日,法耶德夫妇死后的几年里,法耶德的父亲穆罕默德·法耶德(Mohamed al-Fayed)多次声称有人阴谋谋杀这对夫妇,这促使英国当局展开了为期三年的调查,名为“佩吉特行动”(Operation Paget)。当局询问了数百人,包括戴安娜的密友和家人、丽兹酒店的工作人员、狗仔队,甚至是他们来巴黎度假前乘坐的游艇的船员。“佩吉特行动”报告于2006年公开发布。
调查人员采访了戴安娜去世前几天曾与之交谈过的人,包括她的妹妹、管家、精神顾问和七位朋友。两人回忆说,戴安娜否认了小报关于她和多迪即将订婚的说法,两次都说:“我需要另一段婚姻,就像我需要脸上长疹子一样。”她告诉其中几个人,她度过了一个有趣的夏天,但她期待着回到伦敦,工作,和孩子们在一起。
几乎所有这些密友都表示,如果戴安娜打算订婚,她会告诉他们的。戴安娜的妹妹告诉调查人员,即使她担心有人在偷听他们的电话,“她仍然会说,‘我回来后有事情要告诉你。’”她从来没有说过这样的话。”
只有三个密友记得戴安娜曾提到过戒指:她的管家保罗·伯勒尔、精神顾问丽塔·罗杰斯和朋友罗莎·蒙克顿。伯勒尔描述了一次谈话,戴安娜说她很紧张,因为法耶德有一枚戒指,并计划求婚,他建议她把戒指戴在右手上。(伯勒尔后来被录音拍到他在一些证词中撒谎。)蒙克顿说,戴安娜告诉她法耶德送给她的一些珠宝,包括她打算戴在右手上的一枚戒指。
调查人员还与坠机前一天在巴黎购买这枚戒指的近12人进行了交谈,其中包括保镖、丽兹酒店(Ritz)的员工,甚至还有珠宝商阿尔贝托·雷波西(Alberto Repossi),他把这枚戒指纳入了自己的新“Dis-moi oui”系列。不同的故事无法调和——有人声称戴安娜和法耶德在蒙特卡洛时选择了这枚戒指;其他人说法耶德告诉他们这将是一个惊喜。
调查人员与法耶德的三名雇员进行了交谈,其中包括法耶德的管家勒内·德洛姆,他们都声称法耶德告诉了他们当晚的求婚计划。
事情是这样的:不管多迪所谓的意图或戴安娜所谓的担忧,法耶德不可能像《王冠》中描述的那样,在酒店套房里用戒指向戴安娜求婚,因为在那个决定命运的夜晚,戒指是在法耶德的公寓里。戴安娜和法耶德死的时候就是去那里的。法国当局从未在遇难者身上或坠机现场找到戒指。管家德洛姆说,他很快就在一个橱柜里找到了它,并把它交给了法耶德的父亲。
德洛姆在1998年出版了一本揭露真相的书,但在英国调查期间,他突然声称他实际上并没有说出所有事情,而是有了一个新的故事。他声称,当晚早些时候,在他们去丽兹酒店之前,他在公寓里撞见法耶德单膝跪地,戴安娜说“愿意”。她没有戴戒指去吃饭,他推测,因为他们没有公开宣布订婚。
这可能吗?可以想象,是的,尽管他的故事中有无数的危险信号,比如德洛姆之前的不诚实,他与法耶德家族的经济关系,以及他在坠机近十年后讲述这个故事的事实,当时这对夫妇和戒指的下落已经确定。
除了德洛姆和法耶德的父亲没有人声称知道求婚的事。
不管怎么说,法耶德的父亲还声称,戴安娜在他们去世前不久亲口告诉他,她怀上了法耶德的孩子,狗仔队拍到的戴安娜穿着豹纹泳衣,肚子比平时略圆的照片证明了这一点。然而,这些照片是在1997年7月14日拍摄的,当时戴安娜和法耶德还没有完成他们的关系。