一名32岁的恋童癖者虐待不到6个月大的婴儿,在入狱几个月后被发现死在牢房里。导致杰瑞德·佩里死亡的情况在Pontypridd验尸法庭的一次调查中被披露。
2019年10月30日星期三中午左右,佩里被发现在布里真德HMP帕克监狱的牢房里没有反应。11月3日星期日,他在布里真德的威尔士公主医院去世,死因是上吊引起的并发症。
在一次调查中,一名狱警承认他“应该从佩里的牢房里拿走”一件他用来伤害自己的东西。陪审团的结论是,监狱工作人员对佩里的疏忽负有责任,拖延了将他转移到一个安全的精神健康部门,并且没有从他的牢房没收导致他过早死亡的物品。
早些时候,斯旺西刑事法院于2019年1月听取了佩里对男孩和女孩的卑鄙行为,然后他向当局投降并承认了自己的罪行。据《威尔士在线》报道,居住在阿伯里斯特威斯郡拉尼拉尔的佩里对10项猥亵和性虐待13岁以下儿童的指控供认不讳。
令人震惊的消息显示,一些被佩里虐待的孩子只有几个月大。由于被认定为对儿童危害极高的罪犯,佩里被判处17年徒刑,其中包括10年监禁和7年缓刑。
在3月18日星期一开始的调查过程中,听取了26名证人的证词。
验尸官格雷姆·休斯(Graeme Hughes)收到了10名证人的证词,另有16人远程或亲自提供了证据。陪审团在佩里被定罪前听取了他的心理健康问题。
他的妈妈特蕾西·佩里透露,他在8岁时曾是虐待的受害者。17岁时,佩里被诊断出患有偏执型精神分裂症,并服用了抗抑郁药,但他并没有坚持服用,因为他不喜欢这些药。
佩里女士说,她希望监狱能帮助她的儿子变得更好,并补充说:“我的家人已经原谅了他,并准备把他带回家里,(在他获释后)帮助他。”
调查还得知佩里被延迟转移到精神健康部门,以及他的精神健康在监狱中如何恶化。他的妈妈说他在HMP公园“真的很受心理健康的困扰”。
监狱的全科医生Rose Marnell博士说,Perry的大部分时间都在评估、监护和团队合作(ACCT)部门度过,该部门负责照顾有自杀或自残风险的囚犯。在他死前,佩里被安置在一个更安全的牢房里,每小时被检查五次。
法庭获悉,一名医生对佩里进行了评估,认为他患有精神病,需要被转移到精神病院。然而,医生的报告发送得太晚,格式也不对,耽误了佩里的转院。
当被问及一个人需要多长时间才能转到精神科时,马奈尔博士说:“你会希望在两周内。”
佩里原定于11月4日被转移到Cwm 7安全病房,但在转移完成之前,他于11月3日下午3点50分去世。
验尸官告诉陪审团:“必须有足够的证据让你们满意,如果转移过程没有延误,那么在各种可能性的平衡下,佩里先生的结果可能会有所不同。”
前狱警瑞奇·布恩也提供了证据。10月30日,佩里被发现昏迷不醒,几个小时前,他就清空了佩里的牢房。
监狱的运营经理Lee Burridge解释说,这是每日“住宿结构检查”的一部分。
通常情况下,一名警官只需要一到两分钟的时间来检查和移除任何可能对囚犯构成风险的物品,无论是逃跑还是自残。然而,法庭被告知,佩里死前最后一次出现这种情况是在10月28日。
陪审团在10月30日上午10点44分左右观看了布恩先生进入佩里房间的闭路电视录像。他似乎清理了一下一般的垃圾,然后从佩里的桌子上拿起一件东西,放回原处,离开了牢房。
布恩先生在审讯中解释说,他没有拿走这件东西,因为他认为这对佩里来说是一种“安慰”。但回想起来,他承认:“我应该把它去掉。”
验尸官休斯先生引用了布恩先生在2019年11月5日发表的一份G4S声明。在这篇文章中,布恩给出了不移除该项目的另一个理由。
当验尸官询问是否有“特殊原因”时,布恩说他无法回答。验尸官随后提到了几个月后布恩先生与监狱和缓刑监察专员(PPO)的一次面谈。
在那次采访中,布恩告诉调查人员,他“没有看到这件物品的重要性”,也没有看到与之相关的“任何危险”,这就是他把它放回去的原因。验尸官补充说:“你在给PPO的解释中没有提到你今天提到的关于你判断这个物品是安慰物的事情。”
布恩先生说:“我不能诚实地告诉你为什么我当时没有提到这一点,”他补充说,“我从来没有想过佩里会自残或试图结束自己的生命。”
陪审团了解到佩里之前从未伤害过自己,也没有说过他想结束自己的生命。在事情发生之前,工作人员并不担心他会伤害自己。
一名心理健康护士在事发当天上午11点检查了佩里,并没有发现任何问题。南威尔士警方的亚历山大·韦特警探在佩里去世后查看了他牢房里的视频。
他说,10月30日上午11点26分,“有人看到贾里德从桌子上拿起(那件东西),然后走到门边摄像头下面的地方,消失了。”
在找到他之前,人们看到佩里还活着。上午11点52分,警卫进入了他的牢房,因为他们无法从摄像头上看到他,但可以通过一个小窗户看到他的脚。
佩里没有留便条,他的牢房里也没有手机。另一名警卫罗伯特·皮特斯(Robert Petries)本应在10月30日检查佩里的牢房。
他告诉陪审团,他是在上午11点28分和11点41分去看的。他没有在摄像头里看到佩里,但他听到佩里在发出噪音,还在踢他的门,所以他认为佩里没事。
另外两名监狱官员说,他们不记得那天早上佩里大喊大叫或敲门,但其中一名官员说,囚犯们敲门并不罕见。Burridge先生在审讯中表示,如果一名囚犯不能在闭路电视上看到,那么观察员将会亲自对他们进行检查。
休斯先生在审讯的最后一天告诉陪审员,他们必须“确定佩里先生是如何、在什么情况下、何时、何地死亡的”。
他补充说,陪审团应该考虑三件主要事情:首先,ACCT观察制度,即在2019年10月对更安全的拘留单元进行牢房或住宿检查;第二,在10月30日上午11点至11点50分之间进行ACCT观察检查的证据和遵守情况;最后是把佩里转移到精神病院的过程和效果。
他告诉陪审员,在这些问题上,他们应该决定监狱、前官员和两个卫生委员会的任何作为或不作为是否在概率平衡上超过最低限度、可忽略不计或微不足道地导致或促成了佩里的死亡。
陪审团的结论是"由于未能进行指示性观察、延迟将他转移到安全的精神病院以及未能按程序移除材料而造成的不幸"。
威尔士公主医院的理查德·赛尔夫医生表示,死因是上吊导致气道阻塞,导致大脑缺氧。