(注:新闻通稿更新)宋尚浩
华盛顿，11月1日(韩联社)——在周三的货币政策会议上，美联储连续第二次将基准贷款利率稳定在22年来的最高水平，因为它继续努力将通货膨胀率降低到2%的目标。
在为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后，美联储宣布将利率维持在5.25%至5.50%之间。但美联储表示，如果出现可能阻碍其实现“最大”就业和通胀目标的风险，它将“酌情”调整政策立场。
在去年9月的上一次FOMC会议上，美联储冻结了利率——这是其自去年3月开始的加息行动中的第二次暂停，其目的是遏制通胀。在7月份的联邦公开市场委员会会议上，它将利率提高了0.25个百分点，达到了目前的水平。
在一份新闻稿中，美联储给出了对美国整体经济状况的评估。
“最近的指标表明，经济活动在第三季度以强劲的步伐扩张。自今年早些时候以来，就业增长有所放缓，但仍保持强劲，失业率保持在低位。”
但它表示，委员会仍“高度关注”通胀风险，并指出通胀仍处于高位。
在定于12月12日至13日举行的下一次联邦公开市场委员会会议上，美联储是否会继续维持基准利率不变仍不确定。
sshluck(结束)
